Примеры в контексте "This - Сюда"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Сюда

• You should've put an egg in this.

  В следующий раз положи сюда яйцо.

• I was a little girl, maybe six or seven, but my mother brought me to this place.

  Я была девочкой, может 6 или 7 лет, Мама привезла меня сюда.

• Y-You mean to say you brought me all this way... for fishing?

  Хотите сказать, что притащили меня сюда... на рыбалку?

• Thank you for inviting your sisters all this way so you could ditch us to hang out with your new boyfriend.

  Спасибо, что пригласила сестер сюда, чтобы бросить нас и оттянуться со своим новым парнем.

• What are you doing down this way, Stephen?

  Что привело Вас сюда, Стефан?

• I mean, we thought about coming together, but he did this seminar two years ago, and...

  Мы думали ходить вместе, но он уже ходил сюда два года назад, и...

• Allison, look, I know that this is wrong, showing up here for the first time, asking for help.

  Эллисон, слушай, знаю, что это неправильно, впервые приходить сюда, просить помощи.

• The man this house belongs to... same one who sent you here.

  Владельца этого дома... того же, что послал тебя сюда.

• Only one man ever escaped from this prison, and I expect to see Cyrus returned in chains - at any moment.

  Отсюда удалось сбежать только одному человеку, и я полагаю, что Сайрус скоро сюда вернется.

• I like this painting... so I'm just going to hang it... right here on the wall.

  Мне нравится эта картина... поэтому я просто повешу ее... вот сюда.

• She is a girl who came here and who worked this program and made her dreams come true.

  Она пришла сюда, и работает по этой программе, она пытается осуществить свои мечты.

• I know that it's no boys allowed, but I just wanted to swing by and give you this.

  Я знаю, что мужчинам сюда нельзя, но я хотел заскочить и подарить тебе это.

• We're going to put this one here and the other one against the wall.

  Один поставим сюда, а другой - напротив стены.

• That woman who came here, talked him into all those stocks - she's coming back this morning.

  Та женщина, которая приходила сюда и навязала ему все эти акции - она вернётся сюда сегодня утром.

• Can't show my face around this place again, I have no mojo.

  Я не смогу больше сюда приходить, весь имидж себе испортил.

• All right, just bring it this way.

  Так, так, сюда! Сюда...

• Marshall, I came in here because it was cold and this was the only place that was open.

  Маршалл, я замёрзла и пришла сюда, потому что только здесь было открыто.

• For me... and my mom, this is our first back to Korea since we left.

  Я... и моя мама, мы впервые возвращаемся сюда после отъезда.

• It's the north side exit, you can't go this way.

  Это северный выход, вам сюда нельзя.

• Let's bring them down here and you can tell them exactly how Sid Liao came to be lying in this box.

  Давай, пригласим их сюда, сможешь поведать им, как именно Сид Ляо лёг в ящик.

• I borrowed one of Candace's cheques and I got that ticket and this fake ID.

  Ладно, я признаюсь, что приехал сюда по фальшивым документам.

• Must stop now, he's heading this way.

  Всё, заканчиваю разговор, он идёт сюда.

• Here, just... just bring him to this.

  Вот, просто... просто приведи его сюда.

• Actually, you'll want to go this way.

  Вы, наверное, хотите пойти сюда.

• Please don't suppose that I moved this way in order to beg for a partner.

  Пожалуйста, не думайте, что я шла сюда в поисках кавалера.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)