Примеры в контексте "This - Сюда"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Сюда

• Is this where you come to get all loved up with your girlfriend?

  Это сюда ты приходишь со своей любимой подружкой?

• That sooner or later, death awaits any man who lays eyes on this place.

  Рано или поздно любого, кто сюда попал, ожидает смерть.

• I don't think you can put no deer in this thing.

  А сюда и одного оленя вряд ли поместишь.

• In the confusion that followed, my father and I escaped here to this area.

  Мы с отцом сбежали сюда посреди суматохи при набеге.

• How dare you... bring that man to this house?

  Как ты посмела притащить сюда ЕГО?

• Guest, please don't call on this number again.

  Да? Пожалуйста, не звоните сюда больше

• Lucky for you, this tree was my destination.

  Как раз сюда я и ехал.

• I'm glad I came to this thing tonight.

  Я рад, что пришел сюда.

• Well, if that's true, you won't mind spitting in this cup.

  Что ж, если это правда, то вы не откажетесь плюнуть сюда.

• The more Nighthorse makes this a political issue, the harder it is for us to do our job.

  Чем больше Ночной Скакун вмешивает сюда политику, тем сложнее нам делать работу.

• And now, please keep your eyes on this space.

  А теперь посмотрите, пожалуйста, вот сюда.

• You're just going to have to come over here, and look out this window for a while.

  Просто подойдите сюда, и посмотрите в окно некоторое время.

• Who else would come in here at this time of night?

  Кто ещё мог зайти сюда в это время ночи?

• Take this corner... take it over here, move it over here.

  Возьмите этот угол... возьмите здесь, переместите сюда.

• I take it this was an outpost when you arrived?

  Это был аванпост, когда Вы сюда прибыли?

• Look, I appreciate you rushing down here, Patton, but there's no indication there's a Web angle in this case.

  Я ценю, что ты примчался сюда, Паттон, но в этом деле ничто не указывает на интернет.

• You bring this foundling here for what reason?

  Зачем ты принес сюда этого подкидыша?

• Now, when we came out here, some of us thought this was going to shoot off like a cannon.

  Когда мы приехали сюда, некоторые из нас думали, что она выстрелит, как пушка.

• At this time, we'll open the floor to anyone who wishes to say a few words about the deceased.

  А сейчас мы приглашаем сюда всех, кто желает сказать пару слов об усопшем.

• I'm pretty sure this is what he came down to get.

  Готов поспорить, что за этим он сюда и пришёл.

• Mrs. Joyce, I appreciate you coming down here and wanting to support Mr. Trafford, but I'm afraid this will...

  Миссис Джойс, я благодарен, что вы пришли сюда поддержать мистера Трэффорда, но боюсь, это...

• If you find the artifact, just drown it in there, like this, if you can.

  Если вы найдёте артефакт, просто погрузите его сюда, вот так, если сможете.

• Here, this is the last one.

  Давайте, вот сюда ее пристроим!

• Mark, I want you to come up here and take this seat right by me.

  Марк, подойди сюда и сядь здесь, передо мной.

• Take this, it's my pate.

  Нет, дай сюда мой паштет.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)