Примеры в контексте "This - Сюда"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Сюда

• Are you sure this is the way?

  Ты уверен, что нам сюда?

• Although I was a little surprised this was the party you wanted to go to, considering the guest list.

  По правде, меня слегка удивило твое желание пойти сюда, учитывая список гостей.

• Come here and give a kiss this beautiful woman.

  Сдвинься сюда и поцелуй эту прелестницу!

• We've come here to rescue you, take you from this place.

  Мы пришли сюда, чтобы спасти вас, забрать вас отсюда.

• You brought me all the way down here for this?

  Ты привёл меня сюда ряди всего этого?

• Right now, what we do know is that they're sending a whole regiment of cavalry this way.

  Сейчас нам известно, что сюда отправили целый кавалерийский полк.

• I didn't come to this town to eat good food.

  Я сюда не кушать вкусности пришла.

• If somebody hears this, come and get me.

  Если меня слышат, заберите меня от сюда.

• In the last year or so, we've responded to a number of jobs at this location.

  За год где-то мы приезжали сюда на кучу вызовов.

• You are in my world now... and you will never leave this attic alive.

  Ты в моей власти... и живым тебе от сюда не уйти.

• We take this to include the making of arrangements for offices, a number of meeting rooms, cables for network systems and security aspects.

  Мы включаем сюда площадь под служебные помещения, несколько залов заседаний, кабели для создания сетей и аспекты безопасности.

• Detective Voight - he put you up to this?

  Детектив Войт... Он вас сюда послал?

• When it gets here, I bring it into this room... with a paper towel draped over my arm.

  Когда ее доставят, я принесу ее сюда с бумажным полотенцем на руке.

• You think anyone's made it this far?

  Думаешь, кому-то удалось добраться сюда?

• Did your driver ever drop you off at this apartment?

  Твой водитель когда-нибудь тебя привозил сюда?

• Three units this side, two units to the back.

  Три отряда сюда, два отряда в обход.

• So, what brings you down here on this beautiful morning?

  Так, что привело вас сюда этим прекрасным утром?

• So if someone unconscious, or barely conscious was dragged down here, they might have banged their head and left this behind.

  Если кого-то без сознания, или едва в сознании, притащили сюда, этот человек мог удариться головой.

• It better be good, bursting in on me like this.

  Надеюсь, ради них стоило сюда врываться.

• And that's what this lunch is for, soften him up.

  Я пригласил его сюда, так будет проще его уломать.

• I also did it under the assumption that you would be coming here wanting the best for this club.

  Я сделал это так как предполагал что ты приедешь сюда желая только хорошего нашему клубу.

• You called me down here for this?

  Из-за этого вы меня сюда вызвали?

• Did you drive down... here today like this?

  Вы сегодня приехали сюда, делая вот так?

• I have come here today To talk to Mr. David wallace About this whole thing going on with sabre.

  Я приехал сюда, чтобы поговорить с мистером Дэвидом Уоллесом о всей этой истории с Сэйбер.

• You didn't have to come all the way here for this.

  Не стоило тебе тащиться сюда из-за этого.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)