Примеры в контексте "This - Сюда"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Сюда

• Now all he needs to do is run, and his Speed Force will transfer into this vial.

  Ему надо лишь бежать, и его Сила Скорости перейдёт сюда.

• I wouldn't want this to get out, for I'm married to the head of the second biggest hospital in Denmark.

  Не хотелось сюда приезжать, потому что я замужем за врачом крупнейшей больницы в провинции.

• Now, now, there's no need to make this emotional.

  А сейчас нет нужды вовлекать сюда эмоции

• I want you to make a copy for me, put it on this, and then delete it from your hard drive.

  Сделай мне копию, скинь сюда и удали со своего винчестера.

• As I unrolled the pages, I realised that so many people have touched me on my way to this stage tonight.

  Перелистывая страницы, я поняла, как много людей повстречала на пути сюда, к этой сцене сегодня.

• I say we post this video and use it to lure Figgis down here, making ourselves into bait.

  Давай опубликуем видео, чтобы заманить Фиггиса сюда, делая из себя приманку.

• Look, Griffin, I don't know who you think you are and why you bring this girl here.

  Гриффин, я не знаю, кем вы себя возомнили и зачем привели сюда эту девчонку.

• There's no man in this town who won't come by and ask for me.

  Нет горожанина, который пришел бы сюда, и ему бы не понравилось.

• What brings you here this late at night?

  Что привело тебя сюда так поздно ночью?

• She's so upset, there's no way she will ever set foot in this apartment tonight.

  Она так расстроена, что этой ночью она сюда даже ни ногой.

• He's been breaking in and vandalizing this place for years.

  Он врывался сюда и всё громил много раз.

• One of you guys put this here?

  Один из вас это сюда поставил?

• Are you sure this is the way?

  Вы уверены, что нам сюда?

• I don't know how you got in here, but this is a private club, so...

  Не знаю, как вы сюда попали, но это частный клуб, так что...

• Short version is is this world wasn't my first stop when I left home.

  Вкратце - я не сразу попал сюда после того, как покинул дом.

• I missed you in London, so I came to this place.

  Я упустил вас в Лондоне, поэтому прибыл сюда

• Last night, in a particularly low moment, I decided to come to this.

  Вчера, дойдя до последней капли, я решила аж СЮДА придти.

• I'm going to look this way so Gil Ra I'm just listen.

  Я буду смотреть сюда, а ты, Ра Им, слушай.

• Step right this way if you would, Mrs Gamp.

  Будьте добры пройти сюда, миссис Гэмп.

• How dare you try and sneak math into this?

  Как вы смеете пытаться приплести сюда математику?

• It is heartening to see so many of you here, even in weather like this.

  Отрадно видеть, что, несмотря на непогоду, многие из вас пришли сюда.

• How many more people did you invite to this thing?

  Сколько еще людей ты пригласила сюда?

• But you came to this job knowing what it means to be an outsider, and with the desperate fury of one.

  Но ты пришёл сюда, зная, что такое быть чужаком, поэтому ты такой яростный.

• I would be an excuse and that's all the army would need to find this place.

  Я слишком удобный предлог для того, чтобы сюда пришла армия.

• And this is his very first visit here from uruguay.

  И это его первый визит сюда из Уругвая

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)