Примеры в контексте "This - Сюда"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Сюда

• Why did you want to come on this trip so bad again?

  И почему тебе так сильно хотелось сюда поехать?

• And I haven't come all this way to be humiliated and waste my time.

  Я приехал сюда не для того, чтобы унижаться и тратить время зря.

• Do firemen just not come to this house?

  Пожарные вообще не приезжают сюда, да?

• How did you drag me out to this?

  Как ты смогла меня сюда затащить?

• You brought him in here for this?

  Вы ради этого его сюда привели?

• Dude, why did you bring this here?

  Чувак, ты зачем притащил это сюда?

• You came all the way here just to return this?

  Вы пришли сюда только чтобы вернуть его?

• You know, I certainly didn't come here to get all this resentment heaped on me.

  Знаешь, я сюда пришла не для того, чтобы все это выслушивать.

• For most of the year, this land is desperately dry, but just occasionally, brief, violent storms sweep in from the cold ocean.

  БОльшую часть года этот край исключительно сухой, однако изредка сюда врываются недолгие, но яростные бури с океана.

• Is this where the universe was supposed to lead us?

  Это сюда нас должна была привести вселенная?

• So anybody can just come in here and take this stuff home?

  Любой может прийти сюда и забрать эти штуки домой?

• The real reason I ran over here is because I wanted to do this.

  Я прибежал сюда для того, что бы сделать это.

• Now I'd like to direct your attention to this.

  А теперь обрати внимание вот сюда.

• I was told this is where to go if I'm mad at Howard.

  Мне сказали, сюда можно придти, если я зол на Говарда.

• No, this is all wrong, all right? John sent me here to save you.

  Но Джон прислал меня сюда, чтобы тебя спасти.

• We purposely chose this campsite because it was a place where the penguins didn't seem to go.

  Мы намеренно выбрали для лагеря это место, так как сюда пингвины почти не заглядывали.

• We're looking for the people in charge of this place because I've only been here a couple weeks and I got here by mistake.

  Я ищу Верховных Управляющих, потому что я здесь уже две недели и попала сюда по ошибке.

• If I was sure about this, I would've suggested it a long time ago.

  Была бы уверена, приехали бы сюда раньше.

• Well, this is where Dash said he brought her.

  Дэш сказал, что именно сюда он привёз её.

• When I first came out here, I used to come to this place all the time.

  Когда я впервые приехал в город, ходил постоянно сюда.

• How is "Nebula-9" worthy of all this?

  Как "Небула-9" вообще сюда попала?

• The students are waiting for you, if you'd care to come this way.

  Студенты Вас ждут. Пожалуйста, идите сюда.

• Well, if you would come this way.

  Что ж, прошу вас сюда.

• In the last few hours, we have learned that... warships are coming this way from Earth.

  За последние несколько часов мы узнали, что сюда направляются военные корабли с Земли.

• I arrived on this island at exactly 3:30 P.M. on Tuesday, June 11th, 1986.

  Я прибыла сюда ровно в 15:30 во вторник 11 июня 1986 года.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)