Примеры в контексте "This - Сюда"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Сюда

• Well, is that all this has been a trick of Cotolay, for you to carry the stones here.

  Ну, просто все это был лишь трюк Котолая чтобы заставить вас притащить сюда камни.

• They let you badge your way up here, we don't even know if this is an arson.

  Тебя пустили сюда из-за бляхи, но мы даже не знаем, был ли это поджог.

• So now here comes this same little boy to visit someone he's always longed to see.

  И вот этот мальчик явится сюда, на встречу, о которой давно мечтал.

• Sorry to drag you all the way up here, but I was keen to run the rule over this mob.

  Извините, что пришлось тянуть вас аж сюда, но мне необходимо задавать темп этой толпе.

• Can they get here time for this press conference tomorrow?

  А они успеют приехать сюда к завтрашней конференции?

• I'm at this meeting in order to get my license back.

  Я пришла сюда только, чтоб вернуть мою лицензию.

• I thought you said he went this way.

  Ты же сказал, он сюда побежал.

• Did you put butter or margarine in this?

  А ты добавила сюда масло или маргарин?

• So is this where you take your conquests to die?

  Итак, сюда ты заводишь свою добычу на смерть?

• So is this really where people go to kill themselves?

  Значит сюда ходят желающие покончить собой?

• I thought I saw people coming this way.

  Мне показалось я увидел людей идущих сюда

• I don't know why I'm drawn to this place.

  И почему только меня сюда тянет.

• Right, come on then, Marlowe, chuck a bit this way.

  Ну, тогда давай, Марлоу, кинь кусочек сюда.

• I too came here thinking I could stop this monster.

  я тоже пришел сюда в надежде остановить этого монстра.

• No. He zapped me here, yes, but he didn't want this.

  Он перенес меня сюда, да, но он не хотел этого.

• You know how this goes, if you don't start negotiating, they make a decision to come in here.

  Ты знаешь, как это происходит, если не начнешь переговоры, они примут решение войти сюда.

• Did the Machine send you here to make this argument?

  Это Машина послала вас сюда, чтобы обсудить это?

• Fixing this is more important right now, and I'm sure that your mom will agree when she gets here.

  Лечение сейчас более важно, думаю, твоя мама согласится, когда прибудет сюда.

• Bobby, you cannot come by here like this.

  Бобби, тебе нельзя сюда вот так приезжать!

• If Klik-Klak thinks this is the way to go, I want to see why.

  Он считает, что нам сюда, хочу понять почему.

• Listen, Eric, I'm going to need you to bring a crew over here and dig us out when this thing's over.

  Слушай, Эрик, я хочу, чтобы ты прислал сюда бригаду и откопал нас, когда всё закончится.

• They brought me in as an expert, but I don't know what the hell this is.

  Меня привели сюда как эксперта, но я не знаю, что это за чертовщина.

• I had you come here because I want to make it abundantly clear - this is a military operation.

  Я позвал тебя сюда, чтобы стало очевидным: это военная операция.

• After I return to the others with this location, we will be back for your cleansing.

  После того как я с другими вернусь сюда, мы направимся за вашей углезнью.

• You come in here the rest of the week, after school, and mop this guy's floor for him.

  Ты будешь приходить сюда всю неделю после уроков и помогать ему мыть пол.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)