Примеры в контексте "This - Сюда"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Сюда

• I'm trying to find a Mr Alan Salt who I saw walking down this path two Thursday nights ago.

  Я пытаюсь найти Алана Солта, который заходил сюда в позапрошлый четверг.

• Do you have a blue tie that would go with this?

  У тебя есть голубой галстук, который сюда подойдет?

• Clear this office, make sure there's no civilians in here, and seal it.

  Освободить помещение от гражданских, никого сюда не впускать.

• But Mom, I have this really big family reunion party that invaded the place today, so I should probably get back to work.

  Мама, у меня тут воссоединение большой семьи которая вторглась сюда сегодня, так что мне нужно работать.

• We'll go down this way, it's shorter.

  Мы пойдем вот сюда вниз, так короче.

• Because all of this took place... you've already climbed these stairs, I was just telling Maria...

  Всё это уже было ты уже поднимался сюда, я сейчас говорил Марии...

• I'm sure you know how much I wanted to walk in here and solve this.

  Уверена, вы знаете, как я хотела попасть сюда и решить проблему.

• When I came from school, I was Under the impression of this case, and you...

  Я пришла сюда после колледжа и была в восторге компании и от тебя.

• I thought, because he had a certain interest here, he'd know that this would be the first place we looked.

  Он знал, что в первую очередь мы пойдем сюда, потому что у него тут особый интерес.

• Because when we lived in New York, this is where we came when you were upset.

  Когда мы жили в Нью-Йорке мы приходили сюда, когда ты был расстроен.

• Crazy idea to ram us through this strait.

  Безумие. Зачем мы сюда пошли?

• Captain, would you come right this way?

  Капитан, вы не пройдете прямо сюда?

• I took this job right out of high school, and I've been here 20 years.

  Я пришел сюда сразу после школы и пробыл здесь 20 лет.

• It's a big treat for me to get to come to this conference.

  Я хочу поблагодарить вас за приглашение сюда.

• Me and Al came this far for our own sakes!

  Нас с Алом привели сюда наши собственные причины!

• So this is where all my boyfriends have been coming from.

  Сюда меня еще никто не водил.

• No, honey, you can't be in this one.

  Нет, милая, извини, тебе сюда нельзя.

• There's no reason to bring him into this.

  Не было никакой причины звать его сюда

• You came all the way here just for this?

  Ты проделал весь путь сюда только ради этого?

• I can just go to a judge, get a subpoena, come back here with a bunch of news crews, and we can do this big and messy.

  Я могу пойти к судье, получить повестку, вернуться сюда с кучей репортеров, и мы можем раздуть из этого скандал.

• Okay. Now, I picked this up... on the way, just in case.

  Вот, я купила его... пока сюда шла, просто на всякий случай.

• It's all internal for now, but we're working on putting this into here.

  Пока это все внутри, но мы работаем, чтобы перенести это сюда.

• Ray, come on, let me put this salve on I got from Dr. McLeod.

  Рэй, иди сюда, я положу мазь, которую купила у доктора Маклауда.

• You brought me here like this to tell me that?

  Вы привели меня сюда, чтобы это сказать?

• I know I shouldn't talk to you about this, but Scott's ex was just in here.

  Я знаю я не должна говорить с тобой об этом, но бывшая Скотта приходила сюда.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)