Примеры в контексте "This - Сюда"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Сюда
-
Noble Mistress a man's coming this way!
Величественная госпожа, сюда идёт человек.
-
Great Mistress tiny Kirikou is coming this way!
Великая госпожа, маленький Кирику идёт сюда!
-
Staff kitchen, you said, this way?
Кухня для персонала, да? Сюда?
-
Don't call that man to this car.
Не зови этого человека сюда в машину
-
Only the most foolish of captains would dare to sail a ship through this!
Только самый глупый капитан осмелится привести сюда корабль!
-
There are no rules with severe trauma of this kind.
Но, я не помню как попал сюда.
-
And this is where you came to sleep?
И вы пришли спать именно сюда?
-
What brings you down here this time of night?
Что привело вас сюда в такое время?
-
If this is somebody from outside, I want to know the route that they drove in here.
Если это кто-то неместный, я хочу узнать, каким путем они сюда приехали.
-
Vin, don't make me have to come down here again for this.
Вин, больше не заставляй меня лично сюда за этим являться.
-
First years, this way, please!
Первогодки, все сюда, пожалуйста.
-
And I'm not going to come in here and destroy that part of you that has finally, after all of this time, willing to feel something.
И я не позволю Кэтрин придти сюда и уничтожить ту часть тебя, которая наконец-то, после стольких лет готова что-то чувствовать.
-
You brought me down here for this?
Вы притащили меня сюда ради этого?
-
When I first started in this business, it was my dream... to work at Sloane-Curtis.
Когда я начинала работать в этом бизнесе я мечтала попасть сюда.
-
If it had been up to you, I never would have made it this far.
Если бы это было по вашему, то я и сюда не добрался бы.
-
I was on my way to school to turn this in and... I don't know why I did it, but I came here instead.
Я направлялась в университет, чтобы сдать это и... я не знаю почему, но вместо этого я пришла сюда.
-
Every day I come in here and this place tries to make me a little bit more like it.
Каждый день я прихожу сюда, и это место пытается сделать меня похожим на него.
-
Going. All right, now, this knob right there, Turn that slowly.
Отлично, а теперь нажимай вот сюда, поворачивай его медленно.
-
Right this way, everyone... a valuable lesson in scaring today.
Все сюда... хороший урок пугания.
-
She was assaulted someplace else, dumped in this rowboat, and washed up here.
Она подверглась нападению в другом месте, а потом ее сбросили сюда.
-
I feel like I'm being drawn to this place.
Такое ощущение, что меня сюда тянет.
-
I've made this journey for one reason.
Я поехал сюда по одной причине:
-
Your billionaire drag you to this thing, too?
Твой миллиардер тоже тебя сюда притащил?
-
Let's first hear the reason why you're doing all this.
Сначала назовите причину, по которой меня привезли сюда.
-
For 11 years he keeps them hidden from the world, and then... takes them to this place in the middle of a forest.
11 лет прячет их ото всех, а потом... перевозит сюда - в бункер посреди леса.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово