Примеры в контексте "This - Сюда"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Сюда

• Well, you're just not usually here this time of day, that's all.

  Ну, ты просто не заходишь сюда в это время, только и всего.

• And my double's on her way here to - to sort this out.

  А другая Оливия направляется сюда, чтобы во всём разобраться.

• I know I've got no right to crash in here at a time like this.

  Знаю, у меня нет права врываться сюда в такое время.

• I leave this hospital when I walk out of here, you understand?

  Я покину эту больницу когда выйду от сюда, понятно?

• He forcibly made me put yours and mom's photo in this!

  Он заставил меня положить сюда твою и мамину фотографию!

• I've taken a lot of shirking from you since we came out here, but this is a bit too much.

  Я стерпел достаточно твоих увиливаний с тех пор как ты сюда попал, но это уже слишком.

• If this begins to manifest itself in any way... Dr. Ross is to be placed under arrest and transported here for observation.

  Если это начнет проявляться... ее необходимо взять под арест и привезти сюда для осмотра.

• If you get in danger, this is the place to come.

  Если грозит опасность, надо идти сюда.

• To coin a phrase, I've come to take you away from all this.

  Ну-с, я пришел сюда, чтобы забрать вас.

• No, don't drag the kids into this, I'm asking u please.

  Только не впутывай сюда детей, я умоляю тебя.

• "right this way, Miss Queen."

  "пройдите сюда, мисс Квин".

• You can't come bursting into this unit!

  Вы не можете так врываться сюда!

• He had high hopes for you when he sent you to this planet.

  Он возлагал на тебя большие надежды, когда отправлял тебя сюда.

• Well, call me crazy, but I think there's a reason you're keeping people out of this place.

  Считайте меня безумцем, но думаю, есть причина, по которой вы не пускаете сюда людей.

• Central heating doesn't come this far, I'm afraid... but the room itself is quite warm.

  К сожалению, центральное отопление сюда не провели... но комната сама по себе теплая.

• Judy, Peter, come look at this.

  Джуди, Питер, идите сюда!

• Now you're not going to rush... because it's a big step even to have got this far.

  Вы не торопитесь... потому что это уже большой шаг, даже добраться сюда.

• And you'll capture the images of the account numbers off the server screen... and transfer them to this.

  Ты снимешь изображение номеров счетов прямо с экрана... и запишешь их сюда.

• So this is what you dragged me down here for.

  И из-за этого вы притащили меня сюда?

• Hollis, it didn't start out to be like this.

  Холлис, я совсем не за этим сюда приехал.

• Lowrey, Burnett, come here! see this guy?

  Иди, сюда Смотри Видишь этого парня?

• Did this person call here last night?

  Этот человек звонил сюда прошлой ночью?

• We don't need to be out here dealing with this kind of stupidity.

  Нам не охота таскаться сюда и разбираться с такими глупостями.

• You came to work here to do things like this?

  Ты... пришла сюда работать, делать такие вещи?

• You know what this town was before I came here?

  Знаешь как выглядел город, до моего прихода сюда?

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)