Примеры в контексте "This - Сюда"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Сюда

• Okay, if I'm right, this is as far as we need to go.

  Хорошо, если я права, то сюда нам нужно идти.

• You two... clear that one. I got this one.

  Вы вдвоём посмотрите там, а я пойду сюда.

• Return to this spot when the sun sets below the horizon and the creatures of the night take flight.

  Возвращайся сюда, когда солнце зайдет за горизонт, и ночные хищники выйдут на охоту.

• So, your team not allowed in this way?

  Значит, твоей команде сюда нельзя?

• Okay? I assumed this is where I was supposed to be.

  Я подумал что мне надо именно сюда.

• So I'm asking you to trust me and sign this list!

  Поэтому я прошу вас довериться мне и записаться сюда!

• I hate to tell you, but if we put the entire output of the nuclear reactor through this, it'll blow in the first few seconds.

  Не хочу говорить вам, но если вы перенаправим всю энергию ядерного реактора сюда, то он взорвётся через несколько секунд.

• We've come here, so you can listen to and talk to this good man, Mr. Robert Aske.

  Мы пришли сюда, чтобы послушать и поговорить с этим человеком, мистером Робертом Аском.

• Even if the gold does return, it does not alter the reality of what this place is becoming.

  Даже если золото попадёт сюда, это не изменит той реальности в которую это место идёт.

• I promise you this will be the last time I come up here and ask you for help.

  Обещаю, что это последний раз, когда я пришла сюда просить тебя о помощи.

• Like this, from here to there and away again, always somewhere else, never the same.

  Вот так, отсюда сюда и снова назад, всегда где-нибудь еще никогда не повторяясь.

• I guess we move this picnic table over here, right?

  Наверное, этот стол надо передвинуть сюда, да?

• Is this the fireman that brought you here?

  это тот пожарный который привел вас сюда?

• According to everyone involved, it was on its way here as of this morning.

  Все замешанные сюда утверждают, что он был на пути сюда по состоянию на это утро.

• How did you get this all here?

  Как ты всё это доставил сюда?

• I don't even know how many different tales I had to spin just to come up here to be with you this weekend.

  Даже не знаю, сколько историй мне пришлось сочинить, просто чтобы приехать сюда с тобой на выходные.

• Wait, when did this get here?

  Подожди, когда это сюда принесли?

• I was just - just here in this dumpster 'cause I jumped in.

  Я просто... Сижу в мусорке, потому что запрыгнул сюда.

• Is this what you've brought me to see?

  Вы меня привели сюда, чтобы показать лодку?

• When this is all over, you'll be able to come back here with your head held high, I guarantee it.

  Когда все будет позади, ты сможешь вернуться сюда с высоко поднятой головой, я обещаю.

• Kaspar, now listen, look at this, see?

  Каспар, слушай смотри сюда, видишь?

• Prime Minister, would you like to come this way?

  Премьер-министр, не хотели бы вы пройти сюда?

• The Group notes that this does not include formed police units as they are not assigned to the military component of a United Nations peacekeeping operation.

  Группа отмечает, что сюда не входят регулярные полицейские подразделения, поскольку они не придаются военному компоненту операции Организации Объединенных Наций по поддержанию мира.

• You know, we've heard about this view for so many years, and we've never gotten up here.

  Знаешь, мы слышали об этой панораме столько раз, но никогда сюда не поднимались.

• Ryan, is this what you dragged me out here for?

  Райан, для этого ты меня сюда вытащил?

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)