Примеры в контексте "This - Сюда"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Сюда

• And this is where you've brought me for breakfast.

  И сюда ты привез меня на завтрак

• Something must've gnawed this foot off and dragged it out here, which means the rest of the body can't be too far away.

  Кто-то наверняка отгрыз эту ногу и притащил ее сюда, что означает, само тело должно быть где-то поблизости.

• If you return here tomorrow night, you will see what is in this box standing right here.

  Если вы придете сюда вечером, то увидите что в этой коробке.

• You called us all the way down here for this?

  Вы вызвали нас сюда из-за этого?

• And I don't know what that is in you chose to come here instead of come to this wedding with your...

  И я не знаю, что заставило тебя предпочесть поездку сюда запланированной свадьбе с твоим...

• And we're just trying to figure out how you fit into all of this.

  Нам просто нужно время, чтобы понять, как ты сюда вписываешься.

• Don't make me be this guy, walking in here, you know, talking about breaking legs or worse.

  Не заставляй меня становиться тем, кто приходит сюда, угрожает поломать ноги или что похуже.

• Is this what it took to get you in here?

  Так тебя можно было сюда заманить?

• Kuba, come, you have to see this!

  Иди сюда, ты должен это увидеть.

• You know, being here this morning, it made me realize I'd like to get back into boxing.

  Придя сегодня утром сюда, навело меня на мысль вернуться в бокс.

• It's been in the back of this closet since the day I moved in.

  Он стоял в этом шкафу с того дня, как я сюда переехал.

• Penelope, why do you keep this picture here?

  Пенелопа, почему ты повесила сюда эту картину?

• All right, she told me not to do this, but come on in where it's warm.

  Она велела мне этого не делать, но иди сюда, обнимемся.

• If he does not do this, I will come here and kill him.

  Если он этого не сделает, я приду сюда и убью его.

• If this is where life has brought us, Matthew, then I will accept and embrace it.

  Если жизнь принесла нас сюда, Мэттью, тогда я соглашусь и приму это.

• If he's come this way, it's because he needs help.

  Он едет сюда, ему нужна помощь.

• Can the bride look this way please?

  Невеста, посмотрите сюда, пожалуйста?

• Anyway, thought I'd come to this and look up some of the old crowd.

  Я тут подумал, загляну сюда, поищу кого-то из старых знакомых.

• You barge in here like this again, I'll have your job.

  Еще раз так сюда ворвешься, потеряешь работу.

• So, what are you doing in this building?

  А к кому ты сюда приходила?

• Think that's a good idea, letting Brody in on this?

  Уверена, что пустить сюда Броуди - хорошая идея?

• You should really open up this place to the public, Pritchett.

  Тебе надо сюда водить экскурсии, Притчет.

• Well, look at this, The emotion centers of the brains Are still showing signs of being overwhelmed.

  Ну, смотрите сюда, центры мозга, отвечающие за эмоции до сих пор частично перегружены.

• Back and forth, this one and that one.

  Туда сюда, тот и этот.

• Showed up here claiming to be a real estate Agent, and he had this rap about all these properties he's sold.

  Явился сюда, прикидываясь риэлтором, и нес какой-то бред про то, как он продавал недвижимость.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)