Примеры в контексте "This - Сюда"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Сюда
-
We came all this way for you And you're not even paying attention to us.
Мы приехали сюда ради вас, а вы даже не смотрите на нас.
-
He put you on to this, didn't he?
Он направил тебя сюда, так ведь?
-
And I wish I knew how you and me had gotten to this place.
И я хотел бы узнать, как мы с тобой попали сюда.
-
All the way here, this has done 60 miles to the gallon, give or take.
По пути сюда у нас выходило 4,5 литра, плюс-минус.
-
Maybe this is where sheriff... vampire went.
Может быть сюда шериф... вампир пошле
-
You think you can flirt your way out of this?
Думаешь с помощью флирта выбраться от сюда?
-
You know, I have always wanted to try this place.
Знаешь, я всегда хотела зайти сюда
-
I'm sure he went this way.
Я уверен, он пошел сюда!
-
How dare he come on this trip with all of us.
Как он посмел приехать сюда, когда здесь все мы.
-
Where's the man who just came this way.
Где человек, который только что приехал сюда?
-
But there was this friend of Robert's that came by.
Но сюда заходил один друг Роберта;
-
I was trained and I was sent here to do something, but all I remember is this.
Я был обучен и послан сюда с определенной целью, но я помню лишь это.
-
Set all this up, Came up here at night, making noises, Thumping up those stairs with...
Устроил всё это, приходил сюда ночью, создавал этот шум, таская по лестнице...
-
Alright, I'll come back here with the police, bust you out, and we'll shut down this operation.
Ладно, я вернусь сюда с полицией, вызволю тебя. и мы завершим эту операцию.
-
You dragged me up here for this?
Ты из-за этого меня сюда притащил?
-
We know this guy has been coming in and out of here, but that's one place we haven't looked.
Мы знаем, что этот парень приходил сюда и уходил, но в одном месте мы не смотрели.
-
Come on back here, hold this sign... right in front of you.
Идите сюда, держите этот плакат... Сюда, сюда.
-
Excuse me, is this where we meet his teacher?
Простите. А учитель сюда подплывет?
-
I had this idea if I came out here, it would all work out.
Я думал, что если приеду сюда, то всё получится.
-
So long as I'm here, let me make this clear. I'm not giving you anything.
Если я уж пришел сюда, то пойми, ты от меня ничего не получишь.
-
Don't you dare bring Barrett into this!
Ты не осмелишься впутывать сюда Барретта!
-
Well, I've been alerted by the chairman of the Joint Chiefs of Staff's office that she's on a military flight heading this way.
Ну, меня предупредил председатель Объединенного комитета начальников штаба, что она на военном рейсе сюда.
-
You thought we walked this way by accident?
Ты думаешь, мы случайно забрели сюда?
-
Why don't you come this way?
Почему бы вам не пройти сюда?
-
L'd forgotten there were places like this.
Почему ты не хотел сюда прийти?
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово