Примеры в контексте "This - Сюда"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Сюда

• A vehicle is approaching along 3rd street and headed this way!

  Машина приближается сюда по Третьей улице!

• Penhale, come and help me get this stuff off him!

  Пенхэйл, идите сюда, помогите мне раскопать его!

• And this is the reason you've come today?

  И поэтому вы сегодня пришли сюда?

• Look, I don't want to drag my candidate in here and have this firm be under indictment.

  Слушай, я не хочу тащить сюда своего кандидата, если фирме грозит обвинение.

• How dare you bring this guy in here?

  Как ты осмелилась привести его сюда?

• Somehow, I just don't seem able to settle down now I've come back to this country.

  Кажется, я просто не способен осесть, даже вернувшись сюда.

• I have to be honest with you, Counselor, I'm a little surprised your client is in this office.

  Буду честной с вами, советник, я немного удивлена, что ваш клиент пришел сюда.

• He said that pressing this point will stop hiccups.

  Если нажать сюда, икота пройдёт.

• Sorry I'm late. I basically had to show my piece to get in this place.

  Мне чуть ли не ствол пришлось доставать, чтобы сюда попасть.

• Why don't we go this way?

  Почему бы нам не пойти сюда?

• BRENNAN: You used your connections in Asia to bring those people to this country so you could exploit them.

  Вы использовали Ваши связи с Азией, чтобы доставлять людей сюда, чтобы эксплуатировать их.

• I have done you a sorry service... to have brought you to this moment.

  Я сослужил вам дурную службу, приведя вас сюда.

• You know, he came to me, Max, and I thought I was doing something good for this kid...

  Он пришел сюда, Макс, и я считал, что как-то помогаю этому пареньку...

• I thought I'd come here and be a total pro at this, but I don't know...

  Я думала, что приеду сюда подготовленной к этому, но я не знаю...

• It's nice you guys take the time to come and do this once in a while.

  Здорово, что вы иногда находите время чтобы прийти сюда и посмотреть на звёзды.

• At this rate, I might not make it to the Farm at all.

  В таком случае мне вообще не стоило сюда ехать.

• Who told you to bring this in here?

  Кто велел вам притащить это сюда?

• That's why you brought this boy here?

  Поэтому ты привёз этого парня сюда?

• H ere, Theresa, eat this!

  Иди сюда, Тереза, попробуй!

• He must've walked up this way, got attacked right here, dragged over here, and finished off.

  Видимо он шел этой дорогой, напали прямо здесь, затащили сюда, И прикончил его.

• The amount of money your family funnels into this university does not grant you the right to storm in here and interrogate me.

  Деньги, что ваша семья жертвует на нужды университета не дают вам право врываться сюда и устраивать допрос.

• By the looks of Baek Dong Su coming here, They must be onto this already.

  Раз Пэк Тон Су пришёл сюда, значит, он что-то подозревает.

• The only reason Piper and I gave up our apartment and moved back was because this house has been in our family for generations.

  Мы с Пайпер переехали сюда только потому, что наша семья жила здесь поколениями.

• And I love this, a big flashy lighty thing - that's what brought me here.

  Обожаю! Большая штука с мигающими огоньками - вот что привело меня сюда.

• I wish we had a drum roll for this.

  Вот бы сейчас сюда барабанную дробь.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)