Примеры в контексте "This - Сюда"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Сюда

• Mr. Ambassador, right this way.

  Господин посол, сюда, пожалуйста.

• Mr. Ambassador, you and your family can step this way.

  Г-н посол, вы и ваша семья можете пройти сюда.

• They've also warned me that the Defiance town Lawkeeper is headed this way.

  А ещё они меня предупредили, что страж закона Непокорного направляется сюда.

• So this nature hike was for nothing.

  Значит, мы только зря сюда карабкались.

• I arrived here at eight this morning.

  Я прибыл сюда этим утро в восемь часов.

• I wanted her to come here this evening.

  Я хотел, чтобы она пришла сюда этим вечером.

• All of us who participate in this Conference come with different expectations and priorities.

  Все мы, участники этой Конференции, приходим сюда с разными ожиданиями и приоритетами.

• We will bring all our people here and make this planet our own.

  Мы переместим сюда наших людей и сделаем эту планету своей.

• If you happen to run into this joker, bring him in.

  Если наткнетесь на этого шутника, ведите его сюда.

• Most new Yorkers might come here And wonder why it curves Like this.

  Большинство Нью-Йоркцев приезжает сюда и интересуется: "почему она извилистая?" Как здесь.

• I come here to shoot this commercial for Greendale.

  Я приехал сюда сняться в рекламе для Гриндейла.

• Dr. Morris said to come see you about birth control, that this is your other job.

  Доктор Моррис сказал прийти сюда обсудить контрацепцию, и что это Ваша другая работа.

• Must've built this to help ships get here and stuff.

  Должно быть его построили, чтоб помочь кораблям добраться сюда и все такое.

• I didn't come here for this.

  Я пришел сюда не для для этого [пип].

• Sorry, let me clear this for you.

  Извините, проходите, вам сюда.

• Actually, I wanted to return this to you.

  На самом деле, я вернулась сюда ради тебя.

• And if that don't convince you, look at this.

  И если это не убедило тебя, то посмотри сюда.

• Your first words of advice when I started this job.

  Твой первый совет, когда я сюда устроился.

• We need never return to this place.

  Давай больше не будем сюда возвращаться.

• We'll have to sell the house and leave this area.

  Мы вынуждены будем продать дом и уехать от сюда.

• Doctor, whatever's down there is coming this way.

  Доктор, независимо от того что там, оно идет сюда.

• Now, one press on this and the ship's demagnetised.

  Так. Одно нажатие сюда и корабль размагничен.

• One night with me and you'd be back in this hospital for good.

  Одна ночь со мной и вы вернётесь сюда навеки.

• Long range sensors have just detected two Wraith Cruisers heading this way.

  Сенсоры дальнего радиуса только что обнаружили два крейсера Рейзов, направляющиеся сюда.

• Mrs. Charles, this way, one family group.

  Миссис Чарльз, сюда, семейное фото.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)