Примеры в контексте "This - Сюда"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Сюда

• OK, so you put this one here, and this one there.

  Так, кладём одну сюда и одну сюда.

• How about you take a course of this and this!

  А как насчёт положиться сюда и сюда.

• I brought you back here for this.

  Я вернул тебя сюда для этого.

• This is why I want out of here, this judgment!

  Вот почему я хочу уйти от сюда, этого осуждения!

• This is why the company needs to bump our stake in this place.

  Вот почему нам надо вложить сюда больше денег.

• This has included participating in national delegations to international meetings on this issue as well as public education and making presentations to NGOs and other agencies that requested information.

  Сюда относится участие в составе национальных делегаций в международных совещаниях по этому вопросу, просвещение населения и выступления в НПО и других организациях, запросивших информацию.

• This is out, and this is left.

  Это сюда, а это - слева.

• This is a vital mission and I thank you most sincerely for taking time from your family to come here and do this.

  Это важная миссия, и я искренне благодарю вас за то, что вы покинули на время свои семьи и приехали сюда.

• Put your finger on the second fret there... then this one on the third, then this one here.

  Поставь палец на второй лад, сюда... этот - на третий, а этот сюда.

• You want to make this about families, this is now about families.

  Ты хотел вовлечь сюда семьи, и ты добился этого.

• And I have no business even coming here, But if this is it, if this is the end... Tam.

  Знаю, я не имею права приходить сюда, но если это все, если скоро конец...

• Now, I have to be entirely honest with you - when I woke up this morning and got out of bed to come and drive this car, it was with a certain amount of disquiet.

  Теперь, если честно, когда я проснулся сегодня утром, пришёл сюда и сел за руль, то был не совсем этому рад.

• I have to say, I was brought in here to estimate Greendale's liability, but at this point in time, I'd describe this campus as an actual property asset.

  Должен сказать, что меня сюда прислали, чтобы оценить, насколько большой обузой будет Гриндейл, но в данный момент я бы сказал, что этот колледж даже имеет ценность как недвижимость.

• We created this app together and this conference only happens once a year, so we thought it was really important to commit, and get it here, and get it out.

  Мы создали вместе это приложение и этот съезд происходит только раз в году, так что мы подумали, что это правда очень важно, сделать это и попасть сюда.

• The Nile also comes here, into this lake, and then this lake, which is connected to that lake.

  Нил также втекает сюда, в это озеро, а затем в это озеро, которое соединяется с этим озером.

• A couple months before she died, she had this dream about me, and she... woke up, she came out here and she just started painting this as fast as she could.

  За пару месяцев до ее гибели, ей приснился сон обо мне, И она... проснулась, пришла сюда И она начала рисовать это так быстро, как могла.

• And for you to come here and pretend that this is all about me when really... let's face it, baby... this is all about you.

  А ты приходишь сюда и притворяешься, что дело во мне, когда на деле... давай будем честными, милый, дело тут в тебе.

• like this... this... and then...

  Вот так... Сюда... и сюда.

• I think Master Thomas, on that first night, came here to this remote spot, looking for somewhere quiet and private where he could safely hand over this secret to his contact.

  Я думаю, что мастер Томас той первой ночью пришел сюда, в это отдаленное место, ища где-то тишины и уединения, чтобы он смог передать этот секрет своему связнику

• Fire turns right here, moves down this aisle, then comes all the way around here, then goes down this aisle, and down the stairs.

  Вот здесь огонь повернул, прошёл по проходу, затем добрался сюда, потом по этому проходу, и вниз по лестнице.

• Why did you come here this morning?

  Почему ты приходил сюда сегодня утром?

• Coming here was the last thing I wanted to do, and now I'm stuck in this box wondering if this fight will be my last.

  Приехать сюда было последним, что я бы хотела сделать, и теперь я застрял в этой коробке, размышляя, будет ли этот бой последним.

• I know that many of you have been to our place in London so we're absolutely delighted that you've made the trip over here to share in this next exciting step of Le Calmar's journey here on this gorgeous gem of an island.

  Я знаю, что многие из вас бывали в нашем заведении в Лондоне, и мы просто в восторге, что вы проделали путь сюда для следующего этапа захватывающего путешествия "Ле Кальмар" здесь, в этой великолепной жемчужине острова.

• Now, I could also draw lines on this map which represent the paths of beams of light from the past, if they arrived here, now, in this lecture theatre.

  А ещё я мог бы нарисовать на карте линии, изображающие пути лучей света из прошлого, которые прибыли в этот момент, сюда, в эту аудиторию.

• I'm taking this, this, the marden, yes.

  Так, вот это, куницу, да, сюда.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)