Примеры в контексте "This - Сюда"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Сюда

• Houses are being rebuilt however, but this time for approximately 3,000 Armenians relocated in an effort to repopulate the region.

  Однако сейчас дома восстанавливаются, и сейчас примерно 3000 армян переселились сюда в рамках усилий по заселению этого района.

• Legislators may consider updating this definition to include practices in which both women/girls and men/boys can be the subject of forced or servile marriages.

  Законодатели могут рассмотреть вопрос об обновлении этого определения, с тем чтобы включить сюда обычаи, согласно которым и женщины/девочки, и мужчины/мальчики могут быть объектом принудительного или подневольного брака.

• And included in that is the clarification and the leadership shown by the Secretary-General of the Conference on Disarmament to this project.

  И сюда относится разъяснение и лидерство, продемонстрированные Генеральным секретарем Конференции по разоружению в связи с этим проектом.

• President Koroma was not able to come to this debate because of time constraints.

  Из-за нехватки времени президент Корома не смог прибыть сюда для участия в этой дискуссии.

• Let's just get this mop out of the way there.

  Давай просто уберем эти космы сюда.

• I don't want to bring Amber into this.

  Я не хочу впутывать сюда Эмбер.

• The only way I can get you out of this...

  Я смогу тебя вытащить от сюда только если...

• No, get you out of this.

  Нет, вытащить тебя от сюда.

• And yet you requested to come to a place like this.

  И все же ты попросила, чтобы тебя отправили сюда.

• Okay, one phone call, and this entire place gets raided.

  Один телефонный звонок и сюда приедут люди с обыском.

• We believe he came this way.

  Нам кажется, что он побежал сюда.

• Sorry to barge in here like this.

  Прости, что мы так врываемся сюда.

• I thought you were done with this place.

  Я думала, ты сюда больше не придешь.

• So get me an ambulance and barricade this place

  Так что подгони мне "Скорую" и забаррикадируй сюда вход.

• 12,000 years I've been coming to this place.

  Я хожу сюда уже тысячи лет.

• Get over here and see if you can get this toolbox off me.

  Иди сюда и посмотри, сможешь ли ты снять эту коробку с меня.

• I can't believe I came down here for this.

  Я не могу поверить, что я приехала сюда, чтобы выслушивать это.

• Wonder why her family moved this far?

  Интересно, почему ее семья переехала сюда так далеко?

• If this isn't ken, You better not call back here...

  Если ты не Кен, тебе лучше сюда не звонить... или я тебя найду.

• Come here and help me with this.

  Иди сюда и помоги мне с этим.

• I know Cassidy's not on this ledge to say goodbye.

  Зато очевидно, что Кэссиди сюда не умирать приехал.

• Think about before we came to this house.

  Договорились? Как было хорошо, пока мы сюда не переехали.

• She was sent here to torch this place.

  Ее сюда послали, чтобы сжечь место.

• I didn't volunteer for this.

  Я попал сюда не по своему желанию.

• Elmer, you sing like you're made for this section.

  Элмер, твой голос сюда и идеально подходит.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)