Примеры в контексте "This - Сюда"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Сюда
-
I don't want that Klingon filth to get in this...
Я не хочу, чтобы клингонское отродье проникло сюда...
-
Honey, I'm sorry you're being dragged into this.
Милая, мне жаль, что и тебя притащили сюда.
-
It was this or reform school.
Или сюда, или в исправительную школу.
-
My company paid a trillion dollars to find this place and to bring you here.
Моя компания заплатила триллион долларов чтобы найти это место и доставить вас сюда.
-
He came here alone, in the time like this.
Он пришел сюда один, в такое время.
-
You mind my putting this up here?
Вы не против, если я повешу ее сюда?
-
I've been working in this place six years, man, and I can't remember how to get here.
Слушайте, это направление, я работал более шести лет в этом месте, братан, и я ничего не помню, из того, как я сюда попал.
-
I think you best come take a look at this.
Лучше подойди сюда и посмотри на это.
-
Maybe this is where all the clues lead us.
Может, именно сюда нас вели все подсказки.
-
For this I have to come down, and coordinate the transfer.
Именно поэтому я позвал тебя сюда - будешь руководить перевозкой.
-
We keep this as the address of record, so any inquiries come here.
Мы сохранили этот адрес в записях, чтобы любые запросы приходили сюда.
-
Listen, Riflemen... this gentleman carried your man all the way here.
Слушай, стрелков... этот господин осуществляется ваш мужчина всю дорогу сюда.
-
The explanation is this for her state when it came here.
Вот почему она была в таком состоянии, когда вернулась сюда.
-
About this place? Deep and longstanding, but, somehow, one keeps coming back.
Глубокое и древнее, но, каким-то образом, продолжаю сюда возвращаться.
-
If you look over here, this is the left wing, which stretches out across Pennsylvania Avenue.
Если ты взглянешь сюда, то увидишь левое крыло, которое тянется вдоль Пенсильвания-Авеню.
-
It is quite extraordinary, them bringing you here like this.
Это довольно необычно, Они просто привезли тебя сюда.
-
What you say cannot fit in this room.
То что ты расскажешь сюда даже и не влезет.
-
Our primary effort must therefore be to hit at this area.
Поэтому именно сюда необходимо нанести наш основной удар.
-
You put me in this place against my will.
Ты отправила меня сюда вопреки моей воле.
-
To this we should add the creation of regional denuclearized zones and the progress achieved in the field of security assurances.
Сюда же следует добавить создание денуклеаризованных региональных зон и достигнутый прогресс в области гарантий безопасности.
-
Of course, this would include being supplied with the details of "other matters".
Конечно, сюда должно было бы также входить предоставление подробной информации о так называемых "других вопросах".
-
In some cases this encompassed judicial review; in others it did not.
В некоторых случаях сюда входил судебный пересмотр, а в других - нет.
-
Bring it in, but this time, for the real thing.
Иди сюда, но на этот раз, все по настоящему.
-
If Sir Francis comes here, at least pretend to use this.
Если сюда зайдет сэр Фрэнсис, хотя бы притворись что пользуешься ими.
-
He must be a very kind man to bring me all this way.
Должно быть он очень добрый человек, пригласил меня сюда из такой дали.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово