Примеры в контексте "This - Сюда"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Сюда

• There is a reason why this is so.

  Твоему приходу сюда есть своя причина.

• You can't use this place for one copy.

  С одной копией сюда не приходите.

• It looks like everyone in Springfield showed up for this.

  Такое впечатление, что сюда собрался весь Спрингфилд.

• I guess this means you won't be coming around here anymore.

  Полагаю, вы больше сюда не приедете.

• That devil walk in here, this whole place might catch fire.

  Если сюда войдёт дьявол, церковь может сгореть дотла.

• You've gotten me this far.

  Почему? Ты свою часть выполнила, ты привела меня сюда.

• I was put in this place by people like you, Agent Bishop.

  Меня упрятали сюда люди вроде вас, агент Бишоп.

• I would apologize for my students' enthusiasm, but you should not have come to this place.

  Я бы извинилась за энтузиазм своих учеников, но тебе не стоило приходить сюда.

• No, it's this way, to the lighthouse.

  Нет, нам сюда, к маяку.

• Excuse me, sir, this is family only.

  Простите, сэр, сюда можно только членам семьи.

• Come out and pack this place, just to show them how grateful I am.

  Приезжайте сюда просто чтобы показать, как я благодарен.

• I told you guys not to come this way.

  Говорил же вам, не ходить сюда.

• I've come along to ask you to call off your boys from embarking on this ridiculous duel.

  Я пришел сюда, чтобы попросить тебя отозвать твоих парней с этой нелепой дуэли.

• I bet you this was Darin's idea... to get back at me for coming here.

  Спорим, это идея Дэрина... отомстить мне за приезд сюда.

• Well, he had the champagne delivered here a month ago, and... this.

  Ему сюда доставили шампанское месяц назад и... это.

• Then we heard you brought him here this morning, after he was affected.

  А потом узнали, что сегодня утром вы привезли его сюда и что он тоже подвергся воздействию.

• And now you call me here and tell me all this, all these dreadful, gorgeous secrets.

  А теперь ты зовешь меня сюда и рассказываешь всё это, все эти пугающие, великолепные секреты.

• He was furious with her for coming over here this morning.

  Он разозлился на неё за то, что она зашла сюда утром.

• I decided to apply here, as I've had good experience working at this gas station.

  Я решил обратиться сюда, так как имею положительный опыт на этой газовой заправке.

• The city of Greendale has sent me here to assess this campus's level of liability.

  Городская администрация Гриндейла прислала меня сюда, чтобы оценить, насколько большой обузой будет колледж для города.

• He wants me to locate a book in this library.

  Он послал меня сюда за книгой.

• Lila, people blow in and out of this place every day.

  Лайла, люди приходят сюда и уходят каждый день.

• As dramatic and charming as this location is I'm not in the habit of coming here for pleasure.

  Хоть это и драматическое и очаровательное место, у меня нет привычки приезжать сюда из удовольствия.

• The coachman said that this is where he brought my son-in-law.

  Извозчик сказал, что привез зятя сюда.

• You leave your happiest moment in this.

  Ты положишь сюда самые счастливые моменты жизни.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)