Примеры в контексте "This - Сюда"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Сюда

• Because the first thing the Minister of Interior did was ring up this office.

  Потому, что министр внутренних дел первым делом позвонил сюда.

• I'll get it if it runs this way.

  Я поймаю его, если он побежит сюда.

• Step this way, little brother.

  Сюда, пожалуйста, маленький братец.

• I should never have returned to this house.

  Мне не нужно было сюда возвращаться.

• I agreed to you being on this task force with the promise that Family wouldn't be an issue.

  Я согласился взять вас сюда только после обещания, что семья не станет помехой.

• We'll swing back this way in a month, make sure everything's okay.

  Мы заскочим сюда через месяц, удостовериться, что все нормально...

• So this is why you volunteered to come here today.

  Так поэтому ты вызвался приехать сюда сегодня.

• You have done well to get this far through my guards.

  Вы отлично справились, пробившись сюда через охрану.

• Let's get HPD and CSU down here, tear this place apart.

  Вызывай сюда полицию и криминалистов, пусть разберут всё по камешку.

• When I first brought you here, You didn't want to set foot in this room.

  Когда я первый раз привел тебя сюда, ты не хотела переступать порог этой комнаты.

• I emptied this so you can put your stuff here.

  Вот, я освободила место, можешь положить сюда вещи.

• Even in this snowy refuge, there's a reminder of what drove them here.

  Но даже в этом снежном пристанище есть напоминание о том, что пригнало их сюда.

• Looks like he was lit up over here by this car.

  Мы только приехали сюда в пятницу вечером.

• We expected you all to get here this afternoon.

  Мы ожидали, что вы все доберётесь сюда этим вечером.

• It was important for me to get her here and do this.

  Это было важно для меня пригласить ее сюда и делать это.

• I called you here because this is not about doubt.

  Я позвал тебя сюда, потому что дело не в сомнении.

• Every day, coming up here and shooting food at me. I hate this.

  Каждый день прихожу сюда и получаю едой по морде.

• By my reckoning, this is where we're headed.

  Как я понял, нам надо сюда.

• I think she just moved to this area for your delicious coffee.

  Она сюда переехала только ради твоего вкуснейшего кофе.

• People have been fighting this since the minute you brought her here.

  Люди враждуют с момента, как ты ее сюда привела.

• New suite would change the look of this room.

  Новую мебель бы сюда, комната бы совсем иначе смотрелась.

• JP said you were heading this way.

  Джей-Пи сказал, что ты направился сюда.

• Mr. Myers, I suggest you leave this place.

  Мистер Майерс, советую по быстрее уехать от сюда.

• Sir, four more gliders headed this way.

  Сэр, еще четыре планера направляются сюда.

• We did not travel to this world by vessel.

  Мы прибыли сюда не на корабле.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)