Примеры в контексте "This - Сюда"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Сюда

• You bringing whoever the hell this is in here compromises everybody that works undercover.

  Ваш привод сюда кого попало компрометирует каждого, кто работает под прикрытием.

• When I arrived this morning, everything was as it should be.

  Когда я приехала сюда утром, все было как обычно.

• All right, every connection we have comes back to this harbor.

  Хорошо, все связи ведут сюда, в порт.

• Let me show you the bedrooms down this way.

  Позвольте показать вам спальни, сюда, пожалуйста.

• That woman went crazy over a broken love and lives in this cemetery.

  Эта женщина сошла с ума от несчастной любви и пришла жить сюда, на кладбище.

• He's coming this way, to the lab.

  Он идёт сюда, в лабораторию.

• Obviously someone didn't want us to get in this room.

  Наверное кто-то не хотел, чтобы мы сюда зашли.

• All right, you guys, come on up this way.

  Хорошо, ребята, идемте сюда.

• Sam says the whole town is coming out for this.

  Сэм сказал, что целый город придет сюда.

• I can't believe you dragged me to this place.

  Поверить не могу, что тебе удалось меня сюда затащить.

• Tanya, this way, come on guys.

  Таня, сюда. Уходим, ребята.

• So different from the strutting hooligans of yesterday, who came here to pollute the air of this town.

  Так отличающихся от вчерашних расфуфыренных хулиганов которые прибыли сюда, чтобы отравить воздух нашего города.

• When I first got here you could've given me this whole speech right then.

  Когда я только попала сюда, ты могла протолкнуть мне эту речь уже тогда.

• Boys, come and see this.

  Ребятки, идите сюда, взгляните-ка.

• Somehow, this girl came here.

  По каким-то причинам эта девушка явилась сюда.

• You touch this dress, you will never set foot in here again.

  Тронешь это платье, больше никогда сюда не войдешь.

• I want you to install this little baby right about there... inside the cable trunk.

  Я хочу что бы ты установил эту маленькую штучку прямо сюда... в шину кабеля.

• They dare not set foot here, for all this is taboo.

  Они не посмеют сунуть сюда нос - кругом табу.

• Come on, right this way, ma'am.

  Давайте, вот сюда, мэм.

• And to all the people in this neighborhood who come here.

  И для всех этих людей с района, которые приходят сюда.

• I was a virgin this morning... but I don't think I am now.

  Когда я вошла сюда, я была девственницей, а сейчас у меня такое впечатление, что уже нет.

• Tom Harry spied you riding this way.

  Том Харри подсмотрел, что ты едешь сюда.

• Hawkins spotted a five-ton truck coming this way from New Bern about three miles back.

  Хокинс заметил пятитонный грузовик, который едет сюда из Нью-Бёрна, в пяти километрах.

• A certain devotion always brings me back to this place.

  Какая-то особая преданность каждый раз толкает меня сюда.

• I wouldn't come all this way with bad news.

  Я бы не приехал сюда с плохими новостями.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)