Примеры в контексте "This - Сюда"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Сюда

• From this to here, that, it's genius.

  От сюда и до этого места - это гениальность.

• Large families still, and the HIV epidemic brought down the countries like this.

  Семьи всё ещё большие; эпидемия ВИЧ тянет эти страны сюда вниз.

• Partly because of IMF mismanagement, this became a global financial crisis, raising interest rates for all emerging markets including Argentina.

  Отчасти и по причине просчетов в управлении, допущенных МВФ, он перерос в мировой финансовый кризис, что привело к росту ставок процента для всех финансовых рынков развивающихся стран, включая сюда и Аргентину.

• In order to crack this problem, we've come here...

  Чтобы решить эту проблему, мы приехали сюда.

• He got you to bring me here so that he could attack this facility.

  Вашими руками доставил меня сюда, ему осталось только захватить здание.

• Tourist: I've been wanting to come down here since this happened.

  Турист: С тех пор как это случилось, я не мог дождаться, когда смогу сюда приехать.

• I'll just put this up here.

  Я просто положу это вот сюда.

• Here, hold on to the wall while I get this.

  Сюда, держись за стену, пока я их открываю.

• Or five: we move in, raise our children and make this our family home.

  Или пятый: мы переезжаем сюда, растим наших детей делаем его нашим семейным домом.

• Tell me this, Agent Keen...

  И все же вы приводили его сюда.

• Look this way, two, three.

  Смотри сюда. Два, три.

• I would not be into this without you.

  Без тебя я бы сюда не пошел.

• You've been calling this office saying you want to be reunited with Precious and your grandchild.

  Вы звонили сюда и говорили, что хотите воссоздать семью с Прешес и Вашим внуком.

• I don't know how you got on this floor.

  Я незнаю, как Вы добрались сюда.

• Sorry I made you come to this.

  Извини, то заставил тебя сюда прийти.

• Actually, I'm impressed you made it this far.

  Интересно, как ты сюда добралась.

• The chief wants this place sealed off.

  Шеф не разрешил пускать сюда посторонних.

• If you climbed all this way, you want something.

  Если ты поднялся сюда, то наверняка тебе что-то нужно от меня.

• They should charge admission for this.

  Да за вход сюда надо плату брать.

• He has led us this far, Sam.

  Он вывел нас сюда, Сэм.

• He's led us this far, Sam.

  Он довел нас сюда, Сэм.

• But it only grows in California, and this is your first visit here.

  Но он растёт только в Калифорнии, и это ваш пёрвый визит сюда.

• You know, mom, I can't keep coming over here to help you with this stuff.

  Ты знаешь, мам, я не могу продолжать приезжать сюда чтобы помогать с подобной ерундой.

• Last day of the trip here, ended up rolling across this pretty sweet road gap.

  Последний день поездки сюда, должен закончиться кувырком через довольно милый дорожный разрыв.

• I have always liked you, but you must not bring this gentleman again.

  Фрейлин Шмидт, вы мне всегда нравились, но не приводите сюда больше этого господина.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)