Примеры в контексте "This - Сюда"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Сюда
-
We got her on the first flight up this morning.
Мы встретили её и привезли сюда.
-
Say, if you click on this, a rafting simulation starts.
Говоришь, если нажать сюда, начнётся симуляция сплава.
-
But take a look at this depressed fracture of his cranium.
Но посмотрите сюда - вдавленный перелом черепа.
-
Come along, follow me, this way.
Давайте, идите за мной, сюда.
-
When she's gone, use this.
Когда она уйдет, мочись сюда.
-
When I was little, I was... often brought to this place.
Когда я была маленькой девочкой... я часто сюда приходила.
-
Come on over here and see this lady.
Иди сюда и познакомься с этой леди.
-
You can't just walk in like this.
Вы не можете просто так сюда врываться.
-
Through this window you can not climb up here...
Через это окно нельзя сюда забраться...
-
Don't tell me this is it.
Не говорите мне, что нам сюда.
-
If you hadn't brought her here... none of this would have happened.
Это всё эта индийская девчонка, если бы ты не притащила её сюда, ничего бы не произошло.
-
I mean, it's like you structured this whole scene before you walked in.
Похоже, будто ты структурировал всю эту сцену прежде, чем ты пришёл сюда.
-
Well, all this effort to get transferred.
Столько усилий, чтобы попасть сюда.
-
Could you step right this way?
Не могли бы вы пройти вот сюда?
-
He brought me here yesterday... to show me this.
Он приводил меня сюда вчера... чтобы показать мне это.
-
Right this way. Right... single file.
Проходите сюда... в одном файле.
-
So he's on this island under someone's employ.
Его кто-то нанял и послал сюда.
-
Even when I came to this country, we stayed in touch.
Даже когда я переехал сюда, мы оставались на связи.
-
So, ladies and gentlemen of the jury, take a look at this.
Итак, господа присяжные, взгляните сюда.
-
I asked Steve to put a human being in this to give a sense of scale.
Я попросил Стива поместить сюда человека, чтобы придать чувство масштаба.
-
Last point, intelligence community - the muscle and the defense agencies go this way.
Последнее, разведка - силовые и оборонные организации пойдут сюда.
-
Nobody gets in this place, especially Jane.
Никого сюда не пускать, особенно Джейна.
-
Outlaw headed this way, fellow named Tornado Johnson.
Сюда направился преступник, парень по имени Торнадо Джонсон.
-
I shouldn't even look at this.
Мне не стоит даже заглядывать сюда.
-
And then when you look at this, you say, That's a tooth.
А если посмотреть сюда, можно сказать: «Это зуб.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово