Примеры в контексте "This - Сюда"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Сюда

• By the time we got here, all that was left was... this.

  Но к тому времени, как мы добрались сюда, все что осталось было это.

• We came here to get even with this guy, Marty Wolf.

  Я приехал сюда из-за Марти Вульфа.

• At this moment, anyone could come in here.

  В любой момент, кто угодно может прийти сюда.

• Roger and I were just talking about this on the way over.

  Мы с Роджером как раз разговаривали об этом по дороге сюда.

• I think at some point, somebody put this...

  Думаю, что явно кто-то это сюда положил...

• We're here to view this house.

  Мы пришли сюда, чтобы посмотреть на дом.

• I don't know how this stuff got out here.

  Я не знаю как эти вещи попали сюда.

• I got this just before I got here.

  Я получил это прямо перед тем, как прийти сюда.

• When I came here, I saw how broken this family was.

  Когда я пришла сюда, я увидела раздор в этой семье.

• Torchwood snuck in and built this place underneath.

  Торчвуд проник сюда и построил эти помещения.

• Teal'c, stand and face this way please.

  Тил'к встаньте и повернитесь сюда, пожалуйста.

• And he was desperate to find a way to return to this world.

  И он отчаянно хотел найти способ вернуться сюда.

• Thank you for bringing me in on this.

  Спасибо, что взяли меня сюда.

• Please tell me I was called to this meeting accidentally.

  Скажите мне, что я сюда попала случайно.

• Now, please, this way.

  А теперь прошу вас, сюда.

• Bad like, people who go in this tunnel don't come out.

  Плохое. Люди, которые заходят сюда, больше не выходят.

• I will not return to this house while you're here.

  И не буду приходить сюда, пока здесь находитесь вы.

• McGee took off, and Jimmy's crew's heading this way.

  МакГи сбежал, а сюда прибыл отряд Джимми.

• You can't make this about your love for John.

  Не вмешивай сюда твою любовь к Джону.

• I just thought if I came here this would become my last memory of you.

  Я думала, что если я приду сюда, это станет моим последним воспоминанием о тебе.

• All roads seem to lead here, which means this is likely the power source.

  Все контакты ведут сюда, наверно это источник питания.

• Whatever charade brought you here... this is your home.

  Какая бы глупость ни привела тебя сюда это твой дом.

• When this case is finished, I am coming right over there with a six-pack.

  Когда это дело закончится, я приду прямиком сюда с ящиком.

• And then this morning, our pediatrician sent us here.

  Сегодня утром наш педиатр отправил нас сюда.

• Now look at this one, and look at all the flowers in it.

  А теперь посмотри сюда и на все эти цветы здесь.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)