Примеры в контексте "This - Сюда"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Сюда

• We didn't come here for this.

  Мы пришли сюда не за этим.

• You said this is the way.

  Ты сказал, что нам сюда.

• Why would he feel this way?

  Но почему он почувствовал, что нужно идти сюда?

• Some have done this way here just for the sake to hear what is said in the will.

  Некоторые проделали такой путь сюда лишь ради того чтобы услышать, что говорится в завещании.

• Don't even try to bring my son into this.

  Даже не пытайся вмешивать сюда моего сына.

• Look at this, that is a fat exhaust.

  А смотри сюда, толстенная выхлопная труба.

• I'm not sure that it was, look at this.

  Я в этом не уверен взгляните сюда.

• You know, it really means a lot to me that you came out for this.

  Знаешь, для меня это действительно много значит. что ты приехал сюда.

• No, you got to come back this way.

  Нет, вам нужно вернуться сюда.

• Because this is a huge house, and you could always have people here.

  Потому что это огромный дом, и ты всегда можешь пригласить сюда людей.

• Figured you'd drag your rats here to refuel since I taught you about this place.

  Понял, что ты вытащила сюда своих крыс затовариться после того, как показал тебе это место.

• I want to go to this place, please.

  Я хочу пойти вот сюда, пожалуйста.

• Maybe this was a bad idea... starting again and bringing you up here.

  Возможно, это было неправильно... снова привозить тебя сюда.

• The people who sent him, how and why he came here, this information is vital.

  Люди пославшие его, как и зачем он пришёл сюда, эта информация жизненно важна.

• I have this recurring dream that some army special forces team breaks in here and blows their brains out.

  Мне часто снится сон, как какай-то спец отряд врывается сюда и выносит им мозги.

• Madison left her cabin at 5:00 this morning to come here.

  Мэдисон ушла из её домика около пяти утра, чтобы прийти сюда.

• But that's what all this was about - getting there, going home.

  Но все было ради этого - попасть сюда, добраться домой.

• Tell me how it is he winds up here in this city, in this building... on this floor, in this room on the same day... you came here to see her if he didn't know.

  Скажите мне теперь, как его занесло сюда, в этот город, в это здание... на этот этаж, в эту комнату, в тот самый день... когда вы приходили сюда увидиться с ней, если он не знал.

• Since you arrived here, this house has been under attack from outside forces.

  С тех пор, как вы прибыли сюда, дом постоянно подвергается опасности извне.

• Make him think twice next time he wants to come back to this town.

  В следующий раз подумает дважды, когда захочет сюда вернуться.

• And then they moved me here and put me back in this cupboard.

  А потом они переехали сюда и убрали меня в буфет.

• I brought my own family to this home invasion.

  Я вломился в дом и привел сюда свою семью.

• Last time I checked, guys weren't allowed at this thing.

  Как мне известно, парням сюда нельзя.

• Imagine walking through here every day, coming home to this.

  Представьте, как вы ежедневно будете проходить здесь, приходя сюда домой.

• Like this, I take one electrode I put it here.

  Я беру один электрод и приделываю его сюда.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)