Примеры в контексте "This - Сюда"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Сюда

• Three Jem'Hadar ships are headed this way.

  Я фиксирую три корабля джем'хадар, направляющиеся сюда.

• Well, you got into this mess by threatening violence.

  Ты влез сюда, угрожая насилием.

• I wonder what really brought Mr Tilman here this evening.

  Интересно, зачем на самом деле приходил сюда мистер Тилман.

• Come over here, you got to see this.

  Иди сюда, тебе надо это увидеть.

• I'm a little confused as to why you've chosen to involve this gentleman here.

  Я не понимаю, зачем вы решили привести сюда этого джентельмена.

• How could you bring him here like this?

  Как ты мог привезти его сюда в таком виде?

• We think he's moved everyone into this outbuilding here.

  Похоже, он перевел всех сюда в пристройку.

• If this were nothing, you wouldn't have brought it up here.

  Если бы в этом ничего не было, ты бы не пришел с этим сюда.

• First, you have to dip it in this stuff right here...

  Сначала надо окунуть его вот сюда.

• The books go in this box, here.

  Книги в этот ящик, сюда.

• I brought you here so we could do this.

  Я привел тебя сюда, чтобы мы смогли сделать это.

• I want one ladder here under this vent.

  Одну лестницу сюда под этой вентиляцией.

• Or this woman who comes here from the West to lead our women on the wrong path.

  Эта женщина приехала сюда с Запада чтобы сбить наших женщин с верного пути.

• No one has this address and I've never brought anybody.

  Никто не знает об этом месте, я сюда никогда никого не привозил.

• All right, I think this is it.

  Вот так, думаю это сюда.

• He's known specifically for this one job.

  Его вызвали сюда для одного дела.

• When you look through this... it will be like watching TV.

  Если ты будешь смотреть вот сюда, то будет ощущение, что ты смотришь телевизор.

• Look, I never should have brought this up here.

  Мне не стоило приносить это сюда.

• Tell him to meet me Friday night at this place.

  Пусть приходит в пятницу вечером сюда, не на работу.

• I was told this is the place I should come.

  Мне сказали, что я должен придти сюда.

• If I was throwing an actual party, I couldn't get this many people to come.

  Это превращается в настоящую вечеринку, я не могу допустить сюда так много народу.

• You made it this far without being detected, but you didn't realize how much more perceptive I've become.

  Ты пробрался сюда незамеченным, но ты не представлял, насколько я стал проницательнее.

• No, I mean this afternoon.

  Нет, не сюда, а в ресторан.

• I didn't drive all this way to gloat.

  Я приехал сюда не для того, чтобы позлорадствовать.

• Thanks for coming all this way, Kawika.

  Спасибо, что приехал сюда, Кавика.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)