Примеры в контексте "This - Сюда"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Сюда
-
This morning, they're smuggling in enough Greek Fire to devastate the city.
Сегодня утром они провезут сюда столько "греческого огня", что его хватило бы весь город уничтожить.
-
This is where my tax money goes.
Вот сюда и идут мои налоги.
-
This is why we came here.
Мы за тем сюда и пришли.
-
This palace is for the enjoyment of all who enter within.
Этот дворец создан для развлечения всех, кто сюда входит.
-
This is the sweater and the legs go here.
Это свитер, а сюда продеваются лапки.
-
This is where the cab driver said he took Henry.
Таксист сказал, что он привез Генри сюда.
-
This one was not included, but you can check.
Сюда никто не входил, но вы можете проверить.
-
This way, sir, if you please.
Сюда, сэр, прошу вас.
-
This included efforts to launch a political process for a peaceful Syrian-led transition as well as rallying enhanced international support and cooperation to that end.
Сюда относятся и усилия по организации политического процесса мирного перехода под руководством сирийцев, а также по мобилизации более активной международной поддержки и усилению взаимодействия в этой связи.
-
This should include the development of legislation and administrative practices to regulate, control, investigate and prosecute actions by non-State actors that violate human rights.
Сюда также должна входить подготовка законов и разработка практических административных процедур регулирования, контроля, расследования и судебного преследования по делам о действиях негосударственных лиц, которые нарушают права человека.
-
This could include guidelines and best practices among States against disruptions perpetrated by non-State actors;
Сюда могут входить разработка руководящих принципов и налаживание обмена передовым опытом между государствами по противодействию злонамеренным действиям, совершаемым негосударственными субъектами;
-
This is crazy that I drove out here.
Это сумасшествие, что я приехал сюда.
-
This is why you brought us here.
Для этого вы доставили нас сюда.
-
This must be where they brought Russo's body.
Должно быть, сюда они принесли тело Руссо.
-
This is what happened when you turned up here tonight and found them both here together.
Вот, что случилось, когда ты сегодня сюда заявился и застал их обоих вместе.
-
This planet was uninhabited until the Federation brought the first batch of 50 criminals here.
Эта планета не была населена, пока Федерация не привела сюда первую группу из 50-ти преступников.
-
This tedious task is called police work, And walt didn't tell ruby to send you here.
Это нудное задание называется работой в полиции, и это не Волт сказал Руби отправить тебя сюда.
-
This guy, Simms, abducted seven boys over a nine-month period, brought them here and killed them.
Этот парень, Симс, похитил семерых мальчиков в течение 9 месяцев, притащил их сюда и убил.
-
This is nice. I'm glad you brought me here.
Здесь красиво, я рада, что ты меня сюда привел.
-
This was just a courtesy meeting to inform you of my actions.
Я приехал сюда просто из вежливости, чтобы информировать вас о своих действиях.
-
This was from long before we lived here.
Это было еще до того как мы въехали сюда.
-
This is the fellow who comes by from time to time.
Это тот парень, что заглядывает сюда время от времени.
-
This is sacred ground, which means vampires have to be invited in...
Это священная земля, а это значит, что вампирам нужно приглашение сюда...
-
This is where we house all of our greatest accomplishments, like haddie's S.A.T. Scores.
Сюда мы будем помещать все наши лучшие достижения, например, итоги экзаменов у Хэдди.
-
This must be where it fell.
Наверное, сюда она и упала.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово