Примеры в контексте "This - Сюда"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Сюда

• This is where Ben Lahinea's wife said he went diving.

  Сюда, по словам жены Бена Лахини, он отправился нырять.

• This is for the automatic door lock.

  Нажми сюда, чтобы дверцы открыть.

• This way, Wendy... behind the pool house.

  Сюда, Венди... за дом у бассейна.

• This café... is a place... Young public... come here.

  Это кафе... это место... молодые люди... приходят сюда.

• This place was safe until we got here.

  Это место было безопасным пока мы не добрались сюда.

• This is why I brought you here.

  Вот почему я привел тебя сюда.

• This must have got in by mistake.

  А эти попали сюда по ошибке.

• This goes nowhere until Samar is brought here.

  Она никуда не денется, пока сюда не приведут Самар.

• This must be us, dear.

  Должно быть нам сюда, дорогая.

• This area over here is for the Centauri.

  Это область, до сюда, для Центавриан.

• This is why I've followed you here.

  Поэтому я за тобой сюда приехал.

• This is the third time I've come here.

  Я уже третий раз сюда прихожу.

• This is the second time they called me down here for questioning.

  Это второй раз, когда они позвонили мне сюда на допрос.

• This boy claims to have walked from Berlin to here for that reason.

  Этот юноша утверждает, что для этой цели он якобы проделал весь путь из Берлина сюда пешком.

• This is why we came here.

  Мы за этим сюда и пришли.

• This tape... It's the only thing that doesn't belong.

  Эта лента - единственное, что сюда не подходит.

• This indicates that you plan to align with Khan, the very man we were sent here to destroy.

  Похоже, вы намерены объединиться с Ханом, уничтожить которого нас сюда послали.

• This is where they came to take him when he was a boy.

  Сюда они пришли, когда он был еще мальчиком... чтобы убить его.

• This has "epic fail" written all over it.

  "Полный провал" так и просится сюда.

• This can't be about your love for his grandfather.

  Не надо вмешивать сюда свою любовь к его деду.

• This way, please, sir.

  Сюда, сэр, прошу вас.

• This should include preparing for a follow-up mission immediately after the voting.

  Сюда должна входить подготовка миссии по последующей деятельности сразу после голосования.

• This does not include the counterpart costs involved at the national and regional levels associated with staffing focal points.

  Сюда не включены расходы контрагентов, возникающие на национальном и региональном уровнях в связи с необходимостью укомплектования кадрами организационных центров.

• This figure includes a number of persons who have been displaced two or three times since August 1992.

  Сюда входят и лица, которые с августа 1992 года были перемещены дважды или трижды.

• This refers to technical cooperation expenditure financed out of the assessed budgets of agencies.

  Сюда относятся расходы на техническое сотрудничество, покрываемые за счет бюджетов учреждений с развёрсткой взносов.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)