Примеры в контексте "This - Сюда"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Сюда

• This is something a smart person Wouldn't do.

  Будь мы хоть немного умнее, мы бы сюда не пошли.

• This is great of the Americans for a Free Press to invite us here tonight.

  Прекрасно. "Американцы за свободу печати" нас сюда пригласили.

• This is the first thing we bought when we moved here after college.

  Это первая вещь, которую мы купили, когда переехали сюда после колледжа.

• This is the girl I brought here.

  Вот девушка, которую я привёз сюда.

• This is the first time that I've ever brought anybody here.

  Ты должен знать, до тебя я еще никого сюда не приводила.

• This includes policies aimed at restructuring the economy, improving productivity, and increasing labor-force participation, especially by women.

  Сюда входит политика, направленная на реструктуризацию экономики, повышение производительности труда и увеличение участия рабочей силы, особенно женщин.

• This place gets so weird late.

  Поздно вечером сюда приходят странные люди.

• This is called "equivalence classification".

  Сюда перенаправляется запрос «Формальная эквивалентность».

• This isn't like a post office.

  Сюда нельзя просто так ходить, как на почту.

• This includes sections, footnotes, comments, special characters, graphics, and objects from other applications.

  Сюда относятся разделы, сноски, комментарии, специальные символы, графика и объекты из других приложений.

• This includes all tools that are necessary to repair system defects.

  Сюда включены все инструменты, необходимые для устранения неполадок в системе.

• This does NOT include Emacs or X or TeX or any other large applications.

  Сюда НЕ относятся Emacs, X11, Tex или любое другое большое приложение.

• This includes X, a full TeX distribution, and lots of applications.

  Сюда входят X11, полный дистрибутив TeX, и множество других приложений.

• This excludes the value of equipment in MONUA, which was not yet calculated at the time of the audit.

  Сюда не включена стоимость имущества МНООНА, которая на момент проверки еще не была определена.

• This way please, Miss Yu.

  Сюда, пожалуйста, г-жа Ю.

• This bomb is not meant for here.

  Она же не должна была сюда попасть.

• This is the fourth time I've come.

  Я уже в четвёртый раз приезжаю сюда.

• This is what they put me in.

  За это меня сюда и поставили.

• This takes care of the first objective of our mission here.

  Что ж, мы выполнили основную цель нашего визита сюда.

• This has been my place even before you ever moved here.

  Это было моим местом ещё до того, как ты сюда переехала.

• This is a respectable house and they're not allowed.

  Это приличное заведение, с пушками сюда нельзя.

• This guy is coming to tour here, he must be an imposter.

  Если этот парень приезжает сюда с туром, должно быть он самозванец.

• This is the second time he has come here in a costume.

  Это второй случай, когда он приходит сюда в костюме.

• This was big, even coming here.

  Я и так рисковала, придя сюда.

• This is where I come when I want to be alone.

  Я прихожу сюда, когда хочу побыть одна.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)