Примеры в контексте "This - Сюда"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Сюда

• This list obviously includes caterers, florists, photographers, wedding planners, hotel managers, and bridal shop workers.

  Сюда, конечно, относятся поставщики еды, флористы, фотографы, организаторы свадеб, служащие отеля и сотрудники магазинов для новобрачных.

• This includes the authentication, set up, termination, and reconnecting if needed.

  Сюда входит аутентификация, установка, прекращение и повторное соединения при необходимости.

• This way, you can't go in there now.

  Сюда, пожалуйста, сейчас вы не можете зайти.

• This way, no one can come in and steal ours.

  Иди сюда, никто не сможет войти и украсть наши.

• This whole thing started three blocks away.

  Это всё началось в трёх квартала от сюда.

• This is why you brought me here.

  Это ты за этим меня сюда притащила.

• This man was at the square and he entered here before me.

  Этот человек был на площади и он шёл сюда впереди меня.

• This morning I arrived here from Sydney.

  Сегодня утром я прибыла сюда из Сиднея.

• This place doesn't even attempt to change the environment that damaged them in the first place.

  А это заведение даже не пытается устранить то, что и привело их сюда.

• This was all done for the father.

  Его нужно было доставить сюда из-за отца.

• This girl Meghan, she just moved here from Hennepin, Minnesota, six months ago.

  Эта девушка, Меган, только что переехала сюда из Миннесоты, полгода назад.

• This kid came here to party, or maybe to experiment in a way he couldn't down South.

  Это парень приехал сюда повеселиться или попробовать то, что не может на Юге.

• This is the woman who came here.

  Это женщина, которая пришла сюда.

• This way, you put that through there...

  Вот так, ты просовываешь это сюда...

• This is a place that I like to go To be alone with my thoughts.

  Сюда я люблю приезжать, чтобы побыть наедине со своими мыслями.

• This was such a good idea to come back here.

  Не, хороша была идея сюда вернуться.

• This is where we come when there's trouble.

  Мы приходили сюда, когда у нас были проблемы.

• This is exactly where you should be calling.

  Именно сюда Вам и нужно было позвонить.

• This is where the rich kids come to die.

  (Спенсер) Богатые детишки приходят сюда, чтобы умереть.

• This is where people come after lying for hours staring at the ceiling.

  Сюда приходят за те, кто не хочет проводить время в одиночестве.

• This is where sick people come.

  Сюда приходят те, кто заболел.

• This is where all the people go for whom there's no room in the inn.

  Сюда приходят все те, для кого нет места в гостинице.

• This includes child protection advisers and mechanisms for the monitoring and reporting of grave violations against children.

  Сюда относится наличие советников по вопросам защиты детей и механизмов для отслеживания и освещения грубых нарушений, совершаемых по отношению к детям.

• This figure includes the amount of $2,630,400 for temporary posts as shown in the table below.

  Сюда включена сумма в 2630400 долл. США на финансирование временных должностей, как указано в таблице, ниже.

• This includes structural measures in energy, transport and agriculture, and the calculation of their costs.

  Сюда относятся и меры по структурной перестройке энергетики, транспорта и сельского хозяйства и расчет связанных с ними затрат.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)