Примеры в контексте "This - Сюда"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Сюда

• This way, Pinoke. It's the only way out.

  Сюда, Пиноккио, это единственный выход.

• This should include expansion of the membership of the Security Council and increased transparency of its methods of work.

  Сюда следует включить расширение членского состава Совета Безопасности и повышение транспарентности методов его работы.

• This excludes the value of any fuel confiscated.

  Сюда не входит стоимость конфискованного горючего.

• This includes the procurement of equipment and supplies for local administrative authorities and for the judicial system.

  Сюда относятся закупки оборудования и принадлежностей для местных органов управления и судебной системы.

• This has included the reconciliation in Cambodia and the maintenance of stability in Central America.

  Сюда относятся примирение в Камбодже и сохранение стабильности в Центральной Америке.

• This is exactly why I told you not to come down here.

  Именно поэтому я и сказала тебе не спускаться сюда.

• This cat's got a whole army on the way.

  Этот гад сюда целую армию везет.

• This is school property, and no one is allowed here without permission.

  Это школьная собственность, и сюда никому нельзя без разрешения.

• This is what I thought America would look like before I came here.

  Вот так я и представлял Америку перед приездом сюда.

• This is the car the suspect got into after he bought the insulin.

  Вот сюда сел похититель, после покупки инсулина.

• This is the second time she's come here with a desperately sick grandchild.

  Уже второй раз она приносит сюда жутко больного внука.

• This is not what I had in mind when I moved in here.

  Я не на это рассчитывал, когда переезжал сюда.

• This safe is something he brought in himself.

  Этот сейф он принёс сюда сам.

• This was my idea to break in here.

  Это была моя идея пробраться сюда.

• This is what Fred Johnson sent you out here to find.

  Поэтому Фрэд Джонсон и отправил тебя сюда.

• This is where I dropped Strange off a few months ago.

  Сюда я отвез его несколько месяцев назад.

• This is where we would install a Pied Piper engineer.

  Сюда мы поместим разработчика из "Крысолова".

• This is where the L.A.P.D. towed all the vehicles from the fire.

  Сюда отбуксировали все машины во время пожара.

• This is where I come for lunch every day.

  Я прихожу сюда за обедом каждый день.

• This is where I came when I first returned from my grandfather's in Japan.

  Сюда я отправилась, когда впервые вернулась от своего деда из Японии.

• This includes the free exercise of political choice.

  Сюда входит также свобода политического выбора.

• This includes publications describing the work of the Organization, as well as its decisions and declarations.

  Сюда входят публикации, рассказывающие о деятельности Организации и содержащие ее решения и заявления.

• This equipment includes batteries, electric drills and various hand tools.

  Сюда входят батареи, электродрели и различные ручные инструменты.

• This would include approval of the travel of the Registrar.

  Сюда должно входить утверждение поездок Секретаря.

• This may include the development of a performance improvement plan in consultation with the staff member.

  Сюда может относится разработка в консультации с сотрудником плана по улучшению работы.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)