Примеры в контексте "This - Сюда"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Сюда

• This includes additional resources for development cooperation.

  Сюда входит и выделение дополнительных средств на развитие сотрудничества.

• This includes kindergartens and other educational services.

  Сюда входит содержание детских садов и других образовательных учреждений.

• This included aid management initiatives in over 50 programmes.

  Сюда входило осуществление инициатив по оказанию содействия в распоряжении помощью в рамках более 50 программ.

• This includes Logistics Base and United Nations reserve equipment.

  Сюда относится оборудование, находящееся на Базе материально-технического снабжения, и оборудование, включенное в резерв Организации Объединенных Наций.

• This includes 75 per cent of all the employees of the Ministry of Education.

  Сюда входит 75% всех сотрудников Министерства образования.

• This way, throw it here.

  Сюда, иди сюда, будем веселиться.

• This designation includes the legislative, judicial, executive or other functions performed by the State.

  Сюда относятся законодательные, судебные и исполнительные или иные функции, присущие государству.

• This bread is why I invited y'all here.

  Этот хлеб - причина, почему я пригласил вас всех сюда.

• This was before anybody got here.

  Это было несколько часов назад, до того, как все сюда пришли.

• This all happened when that Barbie guy showed up.

  Купол, все эти люди, которые погибли - всё началось, когда этот тип Барби сюда явился.

• This should also include advice on human rights-based policies of reasonable accommodation.

  Сюда также должно входить консультирование по правозащитным мерам разумного приспособления.

• This includes the blocking of roads and general access to and from mined areas.

  Сюда относится блокирование дорог и общего доступа к заминированным районам.

• This included supporting volcanic research in the Democratic Republic of the Congo for the European Commission and the Swiss Government.

  Сюда вошли дополнительные вулканические исследования в Демократической Республике Конго для Европейской комиссии и правительства Швейцарии.

• This includes provision of improved services for the Grenadines.

  Сюда входит обеспечение улучшенного обслуживания на Гренадинах.

• This way, please, Mr. Roth.

  Сюда, пожалуйста, мистер Рут.

• This is not the place I'd come to for help.

  Я пришел сюда не за помощью.

• This place is an hour from my office.

  Сюда час езды от моего офиса.

• This way, if you please, Mr Gascoigne.

  Сюда, будьте добры, мистер Гаскойн.

• You are not allowed here. This is private property.

  Вам вход сюда запрещён. Это частная собственность.

• This is why you parents have been sending us your sons.

  Именно поэтому ваши родители отправляют вас сюда.

• This is the moment we've come for.

  Мы ради этого сюда и приехали.

• This is not why I called you in here.

  Я не поэтому позвал тебя сюда.

• This arrived at the Russian Embassy with instructions to be delivered here.

  Это прибыло в российские посольство с инструкцией о доставке сюда.

• This is the signal that's drawn me here.

  Вот этот сигнал привел меня сюда.

• This is private property and you're trespassing, the lot of you.

  Это частная собственность, и вы проникли сюда незаконно.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)