Примеры в контексте "This - Сюда"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Сюда

• You go that side and stanley will come this side

  Ты пересядь сюда, а ты, Стэнли, сюда.

• There are never any girls in this bar.

  Они сюда тупо не ходят...!

• It's the bogus system called this is a magazine stand, where people come to buy, not hang out and read for free!

  Это мошенническая система называется стендом для журналов, сюда люди приходят покупать, а не болтаться здесь и читать бесплатно!

• "If there's a doom on this station, it was you who brought it here."

  "Если над станцией повис рок, то лишь по тому, что он прибыл сюда с вами."

• All right, this way, everybody.

  Так, все сюда, все сюда.

• The first time I brought him here to show him where I grew up, he decided that this was where he wanted to write music, have a zillion kids, have a yard big enough to get lost in.

  Когда я пригласила его сюда, чтобы показать, где выросла, он решил, что это отличное место, чтобы сочинять музыку, рожать детей и иметь сад, в котором можно заблудиться.

• Does this have anything to do with why Emily was here?

  Это как-то имеет отношение к тому, что сюда приходила Эмили?

• You're lucky he's out there, too, or you wouldn't have made it this far.

  вам повезло, что и он здесь, иначе вы бы сюда не дошли.

• And the fact that you followed me here, that we're in this together, that just confirms the fact that I am part of a grand plan.

  И тот факт, что ты пришёл за мной сюда, что мы здесь вместе, это лишь подтверждение того факта, что я являюсь частью грандиозного плана.

• I-Is this for real? Wake up!

  как ты приходишь сюда в это время.

• Did... did you put this desk here?

  Это ты... ты поставил его сюда?

• The only thing that I can know for sure is that everything that I've done; every - everything that happened, it led me right here, to this moment.

  Единственное, в чём я могу быть уверен, это что всё, что я делал, всё, что произошло, всё привело меня сюда, к этому моменту.

• So much so, I'm moving back here, and this time it's for good!

  Так сильно, что переезжаю сюда, на этот раз навсегда.

• You come in here with these crazy accusations, and when I don't believe you, you pull this?

  Ты приходишь сюда с этими безумными обвинениями, и когда я не верю ты, ты вытаскиваешь это?

• Okay, we ditch this stuff in the day room, and then I'm done with my volunteer hours and we never come back here again.

  Ок, мы оставим вещи в гостинной, на том закончится моя работа волонтером и мы больше никогда сюда не вернемся

• Therefore, while the eradication of illiteracy and the provision of education facilities should continue to remain a top priority of the United Nations, we should add to this the transfer of information technology.

  Поэтому ликвидация неграмотности и создание нового просветительского потенциала должны стать приоритетом в работе Организации Объединенных Наций, мы должны добавить сюда также и передачу информационной технологии.

• If you admit that you are doing this because you want to be on TV, then I'll consider it.

  Слушай, если вы признаете, что приехали сюда только ради шоу, я соглашусь вас принять

• Before I came to this island... those same politicians you're collecting votes for... promised to do something here.

  Нет там никого Ещё до моего приезда сюда... те самые политики, для которых вы собираете голоса... обещали что-нибудь сделать

• Now then, children, I'd like you to know that this is where we deliver our lettuce.

  Дети, послушайте, запомните: сюда мы поставляем наш салат!

• Did you come from this way or that w - I don't know which way

  Как ты сюда попал, той дорогой или этой

• I have come here to speak to you because I know that he would have wanted to call on this Committee to do everything possible to enable the East Timorese people to decide on their own future.

  Я приехала сюда, чтобы изложить свое мнение, потому что знаю, что ему хотелось бы призвать этот Комитет сделать все возможное для того, чтобы предоставить восточнотиморскому народу возможность самим определить свое собственное будущее.

• How the hell did he even get up in here with all of this security around?

  Как он вообще сюда попал - у нас же охрана повсюду.

• If he had even bothered to show up, I'm sure he would agree that this charade is totally unhealthy.

  Если бы он потрудился явиться сюда, он бы полностью согласился, что эта история - нездоровая штука!

• If they see pirates return here, if they see skirmishes begin again on this island and they know that it was because you invited it... then you are going to have a mutiny on your hands, sir.

  Если пираты вернутся, если на острове снова начнутся стычки, и все узнают о том, что их сюда позвали вы, тогда начнется мятеж, сэр.

• But Major Green told me to come straight round at once as Professor Brett didn't want me this morning, and your secretary was ill!

  Но майор Грин сказал мне приезжать прямо сюда поскольку Профессору Бретту я не нужна этим утром, и ваш секретарь болен.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)