Примеры в контексте "This - Сюда"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Сюда

• Unless you've taken back this one.

  Если только ты снова не устроилась сюда.

• OK, well, start heading back this way.

  Ладно, хорошо, возвращайся сюда.

• Glad we did this, Harvey.

  Я рада, что мы сюда выбрались.

• Come this way to say hello to His Lordship.

  Пройдите сюда и поздоровайтесь с его светлостью.

• I want you in two lines up against that wall, facing this way.

  Построиться в две шеренги вдоль той стены, лицом сюда.

• The English have been spotted, headed this way.

  Англичане были замечены на пути сюда.

• Show them why so many good men died getting you this far.

  Покажи, почему погибло столько хороших людей, чтобы ты смог сюда добраться.

• No, they'll all just head this way.

  Нет, они лишь сбегутся сюда.

• When I start thinking about it too much, I come down to look at this.

  Когда я думаю об этом слишком много, то прихожу сюда и смотрю на это.

• Look, I came here because we have to figure this thing out.

  Слушайте, я пришёл сюда, потому что мы должны разобраться.

• And this is a form telling me that Patrick Jane brought a visitor here to see the body of Timothy Carter.

  В этой форме записано, что Патрик Джейн привёл сюда посетителя, для осмотра тела Тимоти Картера.

• Come here, you got to see this.

  Иди сюда, ты должен это видеть.

• So I set her up at this edit bay.

  Поэтому я пригласил её сюда в монтажную.

• Wait a minute, you can't bring this thing in here.

  Минутку, с этой штукой сюда нельзя.

• There's nobody else about to come in this late.

  Никто не может придти сюда так поздно.

• Okay, hold this, put pressure on it.

  Так, держите это, давите вот сюда.

• You will leave this house, And you will never, ever Come back here again.

  Вы покинете этот дом и никогда-никогда больше сюда не вернётесь.

• As I rode here, thinking on this...

  Пока я ехал сюда, я думал об этой...

• They moved me up here, rented this apartment, and that is all my stuff.

  Меня перевели сюда, сняли эту квартиру, и это все мои вещи.

• You just cannot come in her And make wild accusations like this.

  Вы не можете прийти сюда и предъявлять дикие обвинения, как это.

• The boy spent his entire fortune developing the contacts to infiltrate this place.

  Парень потратил целое состояние, налаживая... контакты, чтобы просочиться сюда.

• We have reason to believe that he'll return to this area.

  У нас есть основания надеяться, что он вернется сюда.

• We come to this place alone, but leave bound as one.

  Мы пришли сюда поодиночке, но уйдём связанными воедино.

• I got guys headed this way with guns.

  Я уже вызвал ребят с оружием сюда.

• Actually, this is just a pit stop for me.

  Э, вообще-то я сюда только на минутку заскочил.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)