Примеры в контексте "This - Сюда"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Сюда

• How long you been working this guy?

  Я приехал сюда и вот что нашёл.

• You just got here, and if this place needs me the way that you keep saying that it does, then it's going to have to work around me sometimes.

  Ты только сюда пришёл, и если это место так нуждается во мне, как ты продолжаешь мне утверждать, тогда оно должно иногда работать и без меня.

• What if he was to come in here and see his towel like this?

  Что если он сюда зайдет, и увидит это полотенце вот таким, Винсент?

• So, this is actually a key to happiness for me, is to just remember when I came over here, the car didn't flip over, and I didn't trip coming up the stairs.

  На самом деле, для меня это ключ к счастью, если только вспомнить, что, когда я ехал сюда, моя машина не перевернулась, и я не отправился к праотцам.

• Now, we went back and forth a dozen times on this deal, and every time I went to his office, I walked out the south entrance right below us, and any time he came here, he used the same doors.

  Работая над сделкой, мы десятки раз ходили туда-сюда, и каждый раз я заходил и выходил из его офиса через тот южный вход, и когда он приходил сюда, он пользовался тем же входом.

• You led them to this, but then, perhaps, you might still be able to save them.

  Ты привел их сюда но, возможно, ты еще можешь спасти их.

• For the most part, especially during summer, when people show up this is what they get.

  Как правило, когда сюда приходят люди, они видят табличку с надписью "закрыто",

• We are giants put on this earth to rid it of evil and to keep all that is good!

  Мы великаны, которых послали сюда, чтобы избавиться от зла и защищать добро!

• I don't get it, why would she come out this way?

  Понять не могу, почему она пошла сюда?

• Go and speak with them, so we can get this sorted.

  Зови их сюда, сейчас всё обсудим!

• How come you're here if you already know this?

  Зачем ты сюда приходишь, если ты уже всё знаешь?

• Kathleen, please, this man who sells you, sells you and beats you, you protect him and he will send you back here.

  Кэтлин, пожалуйста, этот человек, что продает тебя, продает и бьет, ты защищаешь его, а он снова сюда тебя приведет.

• But then I look at you, coming here on Tuesdays and Fridays, and I have to ask myself this -

  Но потом я смотрю на вас, приезжающих сюда по вторникам и пятницам, и я должен задать себе этот вопрос -

• Man: We are the morning workers who come, all the time, here and enjoy the walking, city's beauty and the atmosphere and this is the nicest place of Bangladesh.

  Мужчина: Мы, утренние рабочие, все время приходим сюда и наслаждаемся прогулкой пешком, красотой города и атмосферой, и это самое красивое место в Бангладеше.

• And you, Terry, you're under investigation yourself and you dare come here and ask me this?

  А ты, Терри, находясь под следствием, осмеливаешься приходить сюда и предлагать мне такое?

• I was born on this island. not many of my people can say that. most of them were recruited and brought here.

  Я был рожден на этом острове и лишь немногие из моих людей могут сказать то же большинство из них наняли и привезли сюда

• You sure this is where she said she was going?

  Ты уверен, что она сказала, что поедет сюда?

• Say, this time, could you work on me right here?

  почему бы тебе в следующий раз не атаковать вот сюда?

• Somebody is going to see this dust and then they're going to come and then there'll be anger and rage.

  Кто-то увидит всю эту пыль и придет сюда и будет очень зол и рассержен.

• Come and tell us why you think this one's a bad apple, Corky?

  Иди сюда и скажи нам, почему этот парень с гнильцой.

• Know, then, I came before you here a man prepared to take this offer:

  Я прежде вас пришел сюда, готовый принять его.

• You know how much planning it takes to get this many pizza guys here at the same time?

  Ты знаешь, как много надо спланировать, чтобы сюда пришло столько доставщиков пиццы одновременно.

• Chris, come get this. Chris, Chris, come here.

  Крис, иди сюда, снимай.

• The thing is I ran into Janey Osborne, who said she'd just seen you with this girl, with really long legs, and Shazzer and Jude said I should get over here straightaway.

  Дело в том, что я встретила Дженни Осборн, которая сказала, что видела тебя с девушкой с длиннющими ногами. Шайза и Джуд сказали, чтобы я срочно мчалась сюда.

• Come, thoumortal wretch, with thy sharp teeth this knot intrinsicate Of life at once untie

  Приди сюда, смертельное созданье, и острыми зубами узел жизни перегрызи зараз.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)