Примеры в контексте "This - Сюда"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Сюда

• I'll just put this up here, if that's all right.

  Я положу чемодан сюда, если не возражаете?

• Ladies and gentlemen, today, whilst on my way to you, I found this article in a newspaper:

  Дамы и господа, сегодня, по дороге сюда я наткнулся на одну очень любопытную статью:

• I had a feeling that my Melolontha melolontha might hatch this morning, so I came in at the crack of dawn, and there they were, lined up at the door.

  Я почувстовал, что мой майский жук может вылупиться сегодня утром так что я пришел сюда на рассвете, и они были тут, выстроились у двери.

• I just came here from Deep River, Ontario, and now I'm in this... dream place!

  Я ведь приехала из Глубокой Реки, из Онтарио, сюда, в город моих снов.

• Glad you felt like you could come here, That you felt like this was a safe place.

  Рад, что ты хочешь прийти сюда... что считаешь, что здесь безопасно.

• It must be really wrong we're coming like this

  Может, нам не стоило сюда идти?

• Do you mean to frighten me, Mr. Darcy, by coming in all this state to hear me?

  Вы хотите смутить меня, мистер Дарси, и для этого подошли сюда?

• O-okay, so you've been coming here all summer trying to remember what was in this room. Why?

  Так ты приезжала сюда всё лето, чтобы вспомнить, что было в этой комнате.

• Bell, I wanted to help you, but why drag Miss Grace back to this house.

  Бэлл, я хотел помочь вам, но зачем было возвращать сюда мисс Грэйс?

• You don't know he'll come this way, do you?

  Ту ведь не знаешь точно, что он направляется сюда?

• Rose, you've got to stop this!

  Послание, что приведёт меня сюда.

• I came all this way to ask you why the mirrors that were left over from St. Matthew's Hospital are so desperate to find you.

  Я приехал сюда, чтобы спросить... почему зеркала, оставшиеся там со времен больницы... хотят найти вас?

• Anyway, he came this way, so where could he have gone?

  Так или иначе, он бежал сюда, и куда же он мог подеваться?

• So, you said he comes this way at 3:30?

  Так, он сюда придет в 3:30?

• And the deck is a gift to you after, so let the skepticals here, in this, examine them, right? Remind me. It's a gift.

  И стол это подарок вам, после позвольте скептикам попасть сюда, проверим их. Напомните мне. Это подарок.

• Is this step three or step five?

  Сюда номер З или номер 5...

• Why don't you just book a flight and come up this evening?

  Почему бы тебе самому не прилететь сюда сегодня?

• Is this where you take all the girls?

  Ты сюда всех своих девчонок привозишь?

• Come on, this way, that's it!

  Давайте, сюда, вот так!

• We come all this way, to an empty planet, untouched by civilisation, and what do we do?

  Мы так долго летели сюда, на пустую планету, нетронутую цивилизацией, и чем мы здесь занимаемся?

• If you can follow the sound of my voice, then draw some... triangles or something... to get to this location and save me!

  Если вы можете следовать звуку моего голоса, то нарисуйте... какие-нибудь треугольники или что угодно... чтобы добраться сюда и спасти меня!

• I can't really understand how did I got in this place

  Не пойму, как меня сюда занесло.

• If the rule you followed brought you to this, of what use was the rule?

  Если правила, которым ты следовал, привели тебя сюда что толку в этих правилах,

• Okay, let's say this is the size of the observable universe, with all the galaxies, with all the stars, okay, from here to here.

  Допустим, это размер видимой вселенной, со всеми галактиками, со всеми звёздами, ладно, отсюда до сюда.

• Man: We are the morning workers who come, all the time, here and enjoy the walking, city's beauty and the atmosphere and this is the nicest place of Bangladesh.

  Мужчина: Мы, утренние рабочие, все время приходим сюда и наслаждаемся прогулкой пешком, красотой города и атмосферой, и это самое красивое место в Бангладеше.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)