Примеры в контексте "This - Сюда"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Сюда

• And since you're not in your seat, why don't you take this one right here?

  И раз уж вы не сидите на своем месте, почему бы вам не сесть сюда?

• Ray... if you haven't been back out to this place since she came to town, how did she learn about it?

  Рэй... если ты не возвращался сюда с момента появления Хайди в городе, то как она узнала про это место?

• How many socks do I have to Leave around the house before you won't let me come to this?

  Сколько носков мне нужно разбросать по дому, чтобы ты запретил мне сюда приходить?

• I am so, so sorry I got you caught up in this.

  Мне очень, очень жаль, что ты попала сюда.

• "I have traveled far, and with reluctance, to this town,"

  "Долго и с неохотой преодолевал я путь сюда".

• Charlie, is this the sort of house you would bring a lady friend back to?

  Чарли, такой ли это дом, чтобы приводить сюда подругу?

• You couldn't hold the mug this morning, you couldn't open the jar now, and you're here asking for my help.

  Зачем? -Сегодня утром Вы не удержали кружку а сейчас не смогли открыть банку. и Вы пришлю сюда за помощью.

• I know you must sometimes see this power as a curse, but you were sent here to stop evil from taking over the earth, and now that time has apparently come.

  Я знаю, что ты считаешь эту силу проклятием Но ты был послан сюда, чтобы спасти планету от зла И вот этот час настал

• I thank the Lord that you are here, for I love every one of you, and particularly this blind boy, who shames us all with a shining example of faith.

  Ѕлагодарю оспода, что вы пришли сюда. я люблю всех вас, и особенно этого слепого юношу, что пристыдил нас блест€щим примером веры.

• Chandler bought this house a couple of months ago and has been camping out in the bedroom, renovating before his wife-to-be shows up.

  Чендлер купил этот дом пару месяцев назад и в его спальне пока кемпинг, на время ремонта, прежде чем сюда приедет его невеста

• I would've never come down here if you hadn't declared this the "Summer of Exotic Adventure."

  Я бы никогда сюда не пришел если бы вы не назвали это летом экзотических приключений.

• And then this sleeve over here, it comes off and then opens - it's opened here, and then it's a tube sleeve.

  А потом этот рукав идёт сюда, заканчивается и затем открывается... открывается тут, а потом становится рукавом-трубкой.

• Do you know how hard I've been working to try to pull this together before Ann gets here?

  Знаешь, как тяжело я работала над тем, чтобы всё организовать до того, как сюда придёт Энн?

• Look, I m sorry but are you always going to show up like this?

  Прости, а ты что, так и будешь приходить сюда все время?

• You think that if 300 white people were killed in this city every year, they wouldn't send the 82nd Airborne?

  Думаешь, если б тут каждый год убивали по 300 белых, сюда б не подогнали десантную дивизию?

• You just think about getting people down here to see this, as many people as you can before midnight.

  Ты должна привести сюда людей, увидеть это, как можно больше людей до полуночи.

• We didn't come to this area before. Why?

  Сюда мы не заходили, а что?

• Give it to me, like this, look

  Дай сюда, сынок! Воттак надо!

• You don't know this guy. I mean, what's he really doing here?

  Вы его не знаете, в смысле, зачем он сюда приехал на самом деле?

• Kill me for all I care, But leave elena out of this.

  Убей меня за все, о чем я забочусь но не вмешивай сюда Елену

• I'm sorry to even show up here like this, you know?

  Мне правда жаль... Извини, что я вообще сюда пришел.

• He sent us to this exact address at that exact time.

  Он отправил нас именно сюда именно в это время.

• The Board noted that purchase orders that were still open at year's end (this included purchase orders that were awaiting payment for which goods had been received) were closed during the closure exercise performed to finalize the year-end accounts.

  Комиссия отметила, что заказы на закупки, еще открытые на конец года (сюда относятся неоплаченные заказы, по которым товары уже получены), были закрыты при завершении расчетов для подведения баланса за год.

• Add to this Patrick Stewart's amazing voice and you have one of the better episodes of the series.

  Добавить сюда удивительный голос Патрика Стюарта - и у вас одна из лучших серий "Симпсонов".»

• It's just that it's her last day here, And she came all this way to see me, And she's just - she's so much fun.

  Просто... это ее последний день здесь, а она приехала сюда, чтобы повидаться со мной, и она просто... такая веселая.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)