Примеры в контексте "This - Сюда"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Сюда

• No, no, no, no, this is my home and before you moved into it, I was comfortable here.

  Нет, нет, нет, нет, это - мой дом и пока ты не въехал сюда, мне здесь было удобно.

• I just... I have a ton of questions in this notebook about the case, but the truth is, I didn't come here just to ask you about Berlin.

  У меня гора вопросов в папке по делу, но на самом деле, я пришла сюда не только из-за Берлина.

• At least have the decency to keep the paddle of a child out of this sordid mess.

  Ричард, имей мужество хотя бы не впутывать сюда весло невинного ребёнка!

• What do you think of a big chandelier Right in the middle of this room?

  Что, если повесть сюда большую люстру, прямо посреди комнаты?

• How dare you come bursting in here like this?

  Как вы вообще посмели сюда явиться?

• So, Irish from Illinois who wanted to grow up and marry Cindy Crawford, what brought you out to this little rock?

  Итак, ирландец из Иллинойса, который хотел вырасти и жениться на Синди Кроуфорд, что привело тебя сюда?

• Tuco has taken you this far, I will take you all the way...

  Туко завел тебя сюда, Туко и дальше тебя поведет...

• Come on, we can do this, OK?

  Ладно, мы все равно сюда пройдем, хорошо.

• What do you say we make this a standing appointment, Niles?

  Найлс, может нам почаще сюда заходить?

• well, I'm going this way, so...

  Ну, мне сюда, так что...

• I don't care who you are or what you think, but I need back-up at this location.

  Мне плевать кто ты, и что думаешь, но мне нужно подкрепление прямо сюда!

• If Sophia got this far, she has a real shot, don't you think?

  Если Софию добралась сюда, то у нее мог быть шанс, правда?

• Come on up! I know you know this one!

  Давай, поднимайся сюда, ты знаешь эту песню.

• What's this shower fixture you want me to see so badly?

  Что такое с душем, раз мне так срочно пришлось сюда зайти?

• You can't break into people's place like this!

  Нечего сюда ходить, когда не просят!

• this is "the voice" Daly: Welcome back to night two of the knockouts.

  Я правда горжусь тем, что он сделал, чтобы попасть сюда.

• You really think coming around here with a shotgun is the best way to work this thing out?

  Вы правда считаете, что заявиться сюда с дробовиком - это лучший способ разобраться со всем этим?

• Han-soo, when he gets here, this newcomer will go after you!

  Хан-Су, когда этот тип доберется сюда, он будет тебя искать!

• It's all well and good, this back and forth but what you seem to have forgotten or what you actually never learned is that I'm your boss.

  Это всё весело и хорошо, это наше "туда и сюда", но что ты, кажется, забыл, или что ты фактически никогда не выучил, это то, что я - твой босс.

• why did you bring this raber guy in on a Sunday when you have nothing on him?

  Зачем ты привезла сюда этого Ребера в воскресенье, если у тебя на него ничего нет?

• You'll try this on every maid in my kingdom, and if the shoe fits... bring her in!

  Примерить эту туфельку каждой девушке моего королевства, И девушку, которой она придётся впору... Привести сюда!

• So, this is actually a key to happiness for me, is to just remember when I came over here, the car didn't flip over, and I didn't trip coming up the stairs.

  На самом деле, для меня это ключ к счастью, если только вспомнить, что, когда я ехал сюда, моя машина не перевернулась, и я не отправился к праотцам.

• Okay, let's say this is the size of the observable universe, with all the galaxies, with all the stars, okay, from here to here.

  Допустим, это размер видимой вселенной, со всеми галактиками, со всеми звёздами, ладно, отсюда до сюда.

• So you believe there's this other world of magical people who can find their way here.

  То есть, ты считаешь, есть другой мир, в котором живут маги, и они могут найти дорогу сюда?

• I mean, wouldn't you be psyched if Linda walked in here right now and sat down in this tub next to you and said,

  Разве ты не обрадовался, если бы вдруг сюда пришла Линда села рядышком и сказала

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)