Примеры в контексте "This - Сюда"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Сюда

• I shouldn't have raised my voice to her, but, frankly, ever since your nurses got here, this ward has been in a complete state.

  Мне не следовало повышать голос на неё, но, честно говоря, с тех пор как ваши медсестры пришли сюда, всё отделение в полнейшем беспорядке.

• I want you to go out there and find as many survivors as you can and bring them back to this position.

  Я хочу, чтобы вы полетеи и нашли столько выживших, сколько сможете и привезите их сюда.

• Now, where does this go, up here?

  Так, куда положить, сюда наверх?

• You get back here, young lady, and tell me about this kiss!

  Вернитесь сюда, юная леди, и расскажите мне все о поцелуе!

• Boy, you think they ask Harvey for his I.D. when he comes to this place?

  Дорогой, думаешь у Харви спрашивают удостоверение, когда он сюда приходит?

• I came to this country a stranger, belonging nowhere, with...

  Когда я приехал сюда, то был чужим, без дома и родины,

• I think it's this way!

  Я думаю, что нам сюда!

• Jenna, was it a bad idea that I came here this weekend?

  Дженна, это была плохая идея, чтобы я приехал сюда на выходные?

• I say one word into this, and down will come baby, cradle and all.

  € скажу сюда только одно слово, и внизу окажетс€ крошка, люлька и все остальное.

• It wasn't until I stumbled into this place... and met the master that I knew, I knew I was really worth something.

  Только когда я забрела сюда... и встретила учителя, я поняла, что чего-то стою.

• This one, this one, this one.

  Сюда, и сюда, и сюда!

• This way, this way, this way! - Up there!

  Сюда, сюда! - Сюда, наверх.

• Some people move to this river to work on it, and some people move here to be left alone.

  Некоторые люди переезжают к этой реке чтобы на ней работать, а некоторые люди переезжают сюда, чтобы их оставили в покое.

• Peter, you come out here right now and clean up this mess!

  Питер, ты сейчас же придёшь сюда и уберёшь этот бардак!

• EMMA: Dorcas. What brings you to these parts this morning?

  Доркас, что привело тебя сюда этим утром?

• We come here and spend all this dough, and what does she do?

  Мы пришли сюда и потратили бабки, и что она делает?

• Well, you're not going to talk your way out of this, and if you start shooting, you're going to have a mob on your hands.

  Вы не выйдете из положения, поговорив с ними, а если начнёшь стрелять, ты привлечёшь сюда толпу.

• Your little stunt notwithstanding, as soon as this shift is over, inspectors will be here to make sure that all of your employees exit timely.

  Несмотря на все ваши уловки, как только закончится эта смена, сюда придёт инспектор, который убедится, что все ваши сотрудники ушли.

• Are you sure this is the right address?

  Ты уверен, что нам сюда?

• You should take this girl that you loved... and bring her here, to Brighton Beach, and maybe you could get back together and get married.

  Тебе надо бы взять эту твою бывшую девушку, и привезти сюда, на Брайтон-Бич, и может, вы бы могли опять с ней сойтись и пожениться.

• Why did this all start happening as soon as I got to campus?

  Почему всё это началось, когда я сюда приехала?

• It goes in this way... like this.

  Так это сюда... вот так!

• Tragedy has brought us here, but we are faced with this decision, and now we ask only that you listen with an open mind and to please vote your conscience.

  Трагедия привела нас сюда, но нам нужно принять решение, и мы просим вас непредвзято выслушать наших кандидатов и проголосовать, как вам подскажет совесть.

• Well, but he came in here with all this dirt, the likes of which we haven't seen in years, not since Enola came.

  Да, но ведь он приплыл сюда с почвой, с такой, какую мы не видели много лет, с тех пор как мы нашли Энолу.

• When you first came here, you were in a bad patch, but you still had this way of looking at things.

  Когда ты только попал сюда, ты переживал трудное время, но всё равно смотрел на всё позитивно.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)