Примеры в контексте "This - Сюда"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Сюда

• Some 60 years ago, a very old, very powerful vampire came to this shore and not just to feed.

  Почти 60 лет назад, очень старый, очень сильный вампир прибыл сюда не только питаться.

• When was the last time you put gas in this thing?

  Когда ты в последний раз заливал сюда бензин?

• He gives me chocolate, then gives me this story straight from 1001 Nights.

  Принёс мне шоколад, потом пригласил сюда и втирает мне сказки 1001 ночи.

• By fighting this match, I'm not trying to prove Chinese martial arts are better than Western boxing.

  Я пришел сюда сегодня не для того, чтобы доказать, что китайские боевые искусства... лучше европейских

• If you have come to this place, then you wish to know freedom as I do.

  Если вы пришли сюда, значит вы также хотите познать свободу, как познал её я.

• Stick it here like this, open your eyes!

  Закрывай. Приклеим вот сюда. не моргай... почти готово...

• You move heroin through this place, too?

  Вы и сюда тоже возите героин?

• Master Druel, did my novice, Brother Oswin, come by this way?

  Господин Друэль, а мой послушник, брат Освин, приходил сюда?

• Well, I wish you'd told us about this development; it saves us a trip.

  Что ж, если бы вы сказали нам об этом повороте событий, нам бы не пришлось сюда ехать.

• I am sure we are all aware of the unfortunate circumstances that bring us together on this beautiful morning, when I am certain we would all rather be doing something else.

  Уверена, вы все знаете, что за прискорбные обстоятельства привели нас сюда в это прекрасное утро, когда, я уверена, все мы предпочли бы заниматься чем-нибудь другим.

• We... We came here to play and found this thing.

  ћы... ћы пришли сюда поиграть и нашли эту штуку.

• And, you dear, you take this place.

  Отлично. А ты, дорогой, вот сюда.

• The mine was practically barren by the time I got here, but this planet acted as a safe haven for me until I got back on my feet.

  К тому времени, как я сюда прибыла, шахта практически истощилась... но эта планета была для меня безопасным райским местечком, где я могла встать на ноги.

• The work of the three spinners, they sit deep in this earth beneath us, and they have brought us here.

  Работа трех блесен, они сидят глубоко на этой земле Под нами, и они привели нас сюда.

• When Admiral Burger first suggested this trip, it seemed like a very small sacrifice to forgo a traditional Thanksgiving with my beloved daughter Catherine and travel here to be with our brave sailors and Marines.

  Когда адмирал Бургер пригласил меня к вам на борт, отказ от традиционного Дня благодарения с моей любимой дочерью Кэтрин показался небольшой платой за то, чтобы прибыть сюда и провести время с нашими смелыми моряками и морпехами.

• I hope to work with you to explore the new era, and the next time that I'm on this stage, through technology and innovation, I will be able to walk up here all by myself.

  Я надеюсь, что мне удастся поработать с вами, чтобы изучить новую эру, и в следующий раз, когда я буду на этой сцене, благодаря технологиям и инновациям я смогу подняться сюда без посторонней помощи.

• The Deacon thinks that maybe some people should come in here and take over this situation?

  Дьякон считает, что, возможно, некоторым людям... следует прийти сюда и взять ситуацию под свой контроль.

• So, I put this in there?

  Мне надо вставить его вот сюда?

• You drove all the way over here for this?

  Ты приехала сюда только чтобы отдать мне их?

• Is this the lovely lass of whom

  Я могла упасть Харпер, когда ты переехала сюда,

• So Devon, this one's off limits, right?

  Ну, Девон... Сюда тебе хода нет.

• Harold, have you wondered how we got to this place?

  Гарольд, ты когда-либо задумывался, что привело нас сюда?

• In this hospital, is there a boy who was run over?

  Сюда ли был помещён мальчик, которого сбила машина?

• If I run away from this place... I'm running away from happiness.

  Если я сбегу от сюда, я сбегу от своего счастья.

• Ka Ka, you must do me this favor.

  Ты меня не уважаешь, даже не заезжаешь сюда.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)