Примеры в контексте "This - Сюда"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Сюда
-
I went here, because I thought there was luck in this urn.
Я пришла сюда, потому что подумала, что эта ваза принесет мне удачу.
-
And you got absolutely no idea how this got here?
И ты не знаешь, как это сюда попало?
-
Come here, like this, right here behind the heart.
Иди сюда, вот так, вот сюда, поюлиже к сердцу.
-
For getting me to be the guest speaker here today, but forgive me if I don't feel like co-operating just this once.
Ты пригласила меня сюда, чтобы поговорить, но прости меня, мне не кажется, что это нужно здесь всем.
-
So they can tell their friends about Hotel Babylon... and rush down here in the next three weeks before... you and your overlords close us down and turn this place into an carbuncle.
И затем они смогут рассказать своим друзьям об отеле Вавилон... и сбегутся сюда за три недели прежде чем... ты и твои боссы закроете отель и превратите это место в ничто.
-
Bob, come and see this. Angelo?
Боб, иди сюда и посмотри на это.
-
You just came all the way down here to give me this?
Ты прошел весь этот путь сюда, чтобы дать мне это?
-
Grab mum, go to Liz's, pick her up, bring her back here, have a cup of tea and wait for all this to blow over.
Хватаем маму, едем к Лиз, берём её, везём её обратно, сюда, пьём чай и ждём, когда всё это закончится.
-
Did you know that this was going to happen when you brought me here?
Ты думал, что это произойдёт, когда вёз меня сюда?
-
You're sure this is okay?
Ты уверена, что тебе сюда?
-
You get up here and double bounce me, or I'll tell everybody about this place!
Забирайся сюда и раскачай меня, или я расскажу всем об этом месте!
-
And then we just, you know, suddenly move here And start this whole life and...
И вот мы внезапно переезжаем сюда, и начинаем новую жизнь, и...
-
I'm sure you're going to talk about this at your dinner tonight, but she didn't come here because she was scared.
Я уверен, что ты собираешься поговорить об этом за ужином сегодня вечером, но она пришла сюда не потому, что она была напугана.
-
So any user can come in here and click on "lung function report" and it'll take them to this report that I created.
Любой пользователь может зайти сюда, кликнуть на «отчёт о функции лёгких» и получить отчёт, который я создала.
-
But how you did you bring this straight over?
Но почему ты его сюда принес?
-
What, you think I took this job for the hours and the health benefits?
А вы думали я устроился сюда ради свободного времени и медицинской страховки?
-
But we moved into this house and you started, I don't know,
Но мы переехали сюда и ты стала, я не знаю,
-
Remember, the girls told us that the last time they saw Nico, it was that morning, but look at this.
Помнишь, девочки нам сказали, что в последний раз они видели Нико в то утро, но посмотри сюда.
-
That buys you a year in this place?
И за это тебя на год упекли сюда?
-
Here, hard nut, try this!
Эй, крепкий орешек, иди сюда!
-
In particular this includes algorithms with the time complexities defined above, as well as others such as the O(n1/2) Grover's search algorithm.
В частности, сюда включаются алгоритмы с временной сложностью, перечисленные выше, как и другие, например, поиск Гровера со сложностью O(n1/2).
-
How do you think you arrived at this point?
Зачем, по-твоему, тебя сюда привезли?
-
Would you have me to live in this house, and have my wages?
Ты позволишь мне жить в этом доме и приносить сюда мою зарплату?
-
I want to thank you all for coming out on this beautiful New York City day.
Я хочу поблагодарить всех, кто пришёл сюда в этот прекрасный нью-йоркский день!
-
Who gave you the right to come in here and behave like this?
Кто дал вам права являться сюда и вести себя так?
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово