Примеры в контексте "This - Сюда"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Сюда

• I thought you guys had me down here so I could tell you what I saw this morning...

  Я думал парни, что вы привези меня сюда, чтобы я рассказал вам о, том что видел этим утром...

• The way is this way, not that way.

  Ну так иди туда, а не сюда.

• We have this beautiful outdoor space that we don't use at all, except Danny comes out here to smoke, in secret.

  У нас есть этот замечательный задний двор, который мы вообще не используем, за исключением того, что Дэнни ходит сюда курить тайком.

• Either way, your visit to her this morning must have rattled her, because I didn't invite her to come down here.

  Так или иначе, твой утренний визит, видимо, её напугал, потому что я её сюда не приглашал.

• But, Granny, is it really... suitable that Rose has brought this man here?

  Но бабушка, было ли это... подобающе, приводить сюда этого человека?

• I know you've wanted me to come here all this time

  Я знаю, что все это время ты хотела, чтобы я сюда приехала

• Hundreds of 'em - moving this way!

  Их сотни - и все идут сюда!

• Let's ping her phone, track her down, get her here, and we can end this peacefully.

  Давайте отследим её телефон, вычислим, где она, привезем её сюда и покончим дело миром.

• If that's how you feel, why come to this thing?

  Если таково твое отношение, то зачем же было сюда идти?

• So, I don't know, I just have this feeling like maybe you left and came here because you didn't really like our plans tonight.

  Мне кажется, что ты ушел и пришел сюда, потому что тебе не понравились мои планы на этот вечер.

• You know, I have been called many names since coming to this country... but I have never been treated like that before.

  Знаете, как меня только не называли с тех пор как я приехал сюда, но так со мной никогда не обращались.

• Vinz, Hubert, this way!

  Эй, Винц, Юбер, сюда!

• If I'm found dead, please know that I entered this country of my own free will, fully knowing that the punishment for trespassing here is burial up to your neck in sand and having a rock wall pushed on top of you.

  Если я погибну, имейте в виду, что я въехала сюда по своей воле, ОСОЗНАВАЯ, ЧТО В НАКАЗАНИЕ за пересечение границы человека ЗАКАПЫВАЮТ ПО шею В песок и обрушивают на него каменную стену.

• Looking this way and that way, and seeing no people, Moses slew the Egyptian and hid him in the sand.

  Посмотрев туда и сюда и видя, что нет никого, он убил Египтянина и скрыл его в песке.

• Dan, why else would you come in here like this?

  Дэн, зачем бы ты еще сюда так заявился?

• Rebecca Logan, daughter of our fair state senator, is coming here this fall, and she's rushing

  Ребекка Логан, дочь нашего сенатора, приезжает сюда этой осенью, и хочет попасть к нам.

• Well, how did this get here?

  Ну, как это сюда попало?

• Here. Here, this is where he wanted to go - right here.

  Вот, вот куда он хотел отправиться... прямо вот сюда.

• Are you so obsessed that you think it's a good idea to come in here and tell me this fake story?

  Ты так зациклен, что ты считаешь хорошей идеей прийти сюда и рассказать мне эту фальшивую историю?

• Then I came here, and I smelled the deceit and the beatings and the shame that pervade this home.

  Потом я пришёл сюда и почуял, что вэтом доме пахнет ложью, побоями и упрёками.

• And you touch a single dollar, that makes this armed robbery, which you didn't come here to do or you would've brought your own gun.

  И если ты возьмёшь хоть доллар, то тогда это уже будет вооружённое ограбление, которое ты совершать не собирался, когда сюда шёл, а то бы ты принёс с собой оружие.

• You've been lied to... about this place and about how you got here.

  Вам лгали о о том... что это за место, и как вы сюда попали.

• I just can't belive you have this whole big thing and you don't have, like, tours or something.

  Поверить не могу, что у вас есть такая большая штука - и вы не водите сюда экскурсии или что-то в этом роде.

• You open up this door right now because I've had it up to here!

  Ты сейчас же откроешь эту дверь, потому что мне пришлось сюда забраться!

• So is this your doing, my sudden but very welcome visit here?

  Так, значит, это твоих рук дело, Мой неожиданный но, однако, очень гостеприимный визит сюда?

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)