Примеры в контексте "This - Сюда"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Сюда
-
So it's just coincidence that all this happened when you and your friend arrived here?
Значит, это всё совпадение, что это происходит, когда ты с твоим другом приехал сюда?
-
You came to me 'cause you wanted to keep this quiet until you get it all wrapped up the way that you want it.
Ты пришел сюда, потому что хочешь провернуть все по-тихому, пока все не получиться так, как тебе надо.
-
You let me come all the way here in New Year's eve just for this?
И из-за этого вы заставили меня придти сюда в канун Нового Года?
-
Dear Candy, I've thought of you every minute since I got here but this is the first chance I've had to write.
Дорогая Кэнди, я думал о тебе каждую минуту как попал сюда но это первая моя возможность написать тебе.
-
I wouldn't be working on this rat unless it was an emergency.
Если бы не серьезный случай, я бы не притащил сюда эту крысу.
-
billy, get this plugged in. Jesse, call Stern over here.
Билли, установи это, Джесси, вызови сюда Стерна
-
Okay, well, they're taking a break, so this gives us a chance to come in here, have a little chat.
Ладно, что ж, они сделали перерыв, так что у нас есть шанс зайти сюда и переговорить.
-
You know... since you... came all this way with that box...
Ты знаешь... так как ты... шел сюда всю дорогу с этой коробкой...
-
I believe we were brought here, and that whoever created this planet will provide for us.
Я верю, что нас привели сюда, и те кто создал эту планету Позаботятся о нас
-
Did this one come to you before or after Your company sent you here To put in extra phone lines?
И это вот пришло к вам до или после того, как ваша компания отправила вас сюда проводить дополнительные телефонные линии?
-
Oppa, am I supposed to add sugar to this?
Оппа, мне надо добавлять сюда сахар?
-
If I was a dog, this is the first place I'd visit.
Если бы я была собакой, я бы тоже прямиком сюда побежала.
-
Why don't you just cut this whole loving husband act and tell me why you brought me up here?
Почему бы тебе не пропустить партию любящего мужа и сказать мне почему ты привез меня сюда?
-
You recognize this? I had it with me last time.
В прошлый раз я поставила её сюда, помнишь?
-
You know, you don't seem very forthright about this, coming here and asking questions about my son and...
Знаете, мне кажется вы насовсем честны пришли сюда, задаете вопросы о моем сыне...
-
Well, we don't have any entry clearances, we have no idea where Henry and Kate are, or if they've even made it this far...
Ну, у нас нет разрешения, мы не знаем где Генри и Кейт, или, добрались ли они до сюда...
-
let's hope word of the evac order made it out this far.
Будем надеяться, что призыв к эвакуации добрался до сюда.
-
Over there, he's there, this way now, quickly.
Туда, оно там, сюда, быстро.
-
Then, may I trouble you to step this way a moment?
Затем, могу ли я побеспокоить вас к шагу ка сюда на минутку?
-
And a special thank you to my son, and the lovely faith for making this long journey to get here and be here with us.
И отдельное спасибо моему сыну и прекрасной Фэйт за столь долгое путешествие, чтобы попасть сюда и быть здесь, с нами.
-
OK, this way, now!
Так, тогда сюда, живо!
-
If you didn't put this here, then who did?
Если не ты это сюда положил, то кто тогда?
-
If you didn't put this here, then who did?
Если ты это сюда не клал, тогда кто?
-
Do you think somebody broke in to steal this?
Думаете, ради него сюда вломились?
-
Look at this image. What do you see?
Взгляните сюда. Что вы видите?
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово