Примеры в контексте "This - Сюда"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Сюда

• He sent us here to talk to you, to convince you not to go through with this.

  Он прислал нас сюда, чтобы поговорить с вами, убедить вас не делать этого.

• I don't care who you say you are, you're not coming beyond this point.

  Меня не волнует, что вы хотите сказать, Вы сюда не войдете.

• You'd bring my mum into this?

  И ты впутала сюда мою маму?

• Come here, let's test drive this bad bear, come on.

  Иди сюда, давай проверим кровать на выносливость, давай же.

• I suppose I shouldn't share this either, but agents have been dispatched.

  Мне кажется, я не должна говорить, но Агенты были постланы сюда

• A couple weeks ago, a man was coming to this house to kill us, to murder your entire family.

  Пару недель назад сюда приходил человек, чтобы убить нас, убить всю твою семью.

• I can't believe your dad let you come to this.

  Когда ты уйдешь Не могу поверить, что отец отпустил тебя сюда

• Then why didn't it come through this office as it should?

  Так почему вы не обратились сюда, как это и должно быть?

• Would you be happy bringing Keith back to this... even without the dysentery and the cockroaches?

  Вы бы хотели принести сюда Кейт... даже без дизентерии и тараканов?

• You knew going into this the paternity test could prove that you were the father.

  Ты знал заходя сюда что тест на отцовство подтвердил, что ты отец.

• I want to see the girl that was brought here from the Belgard estate this morning - young, slim, pretty - you know who I mean.

  Я хочу увидеть девочку, которую привезли сюда из поместья Белгарда сегодня утром - юная, стройная, милая - Вы знаете, кого я имею в виду.

• Heavenly Father, we thank you for bringing this young couple here today to remind us that even in a time of darkness, love can lift us up to the light.

  Отец наш небесный, мы благодарим тебя за то, что привёл сегодня сюда эту молодую пару, чтобы напомнить нам, что даже в тяжёлые времена, любовь способна вознести нас к свету.

• Did you do any research on this part of the country before you moved here?

  Ты что-нибудь узнавала про эти места перед тем, как сюда переехать?

• What if they really are two innocent young offenders who just showed up here this morning to do their Community Service?

  Что, если они правда два невиновных молодых осужденный, которые просто пришли сюда утром, чтобы отработать свои исправительные часы?

• Did you bring her in here with this bullocks?

  Ты привел её сюда с этим?

• Why the hell do you come rushing in like this?

  И почему, чёрт побери, ты так бесцеремонно сюда врываешься?

• I'm new here, and I just started this summer so I could kind of get used to the school before everyone comes back in the fall.

  Я здесь новенькая, и приступила к занятиям этим летом так что я могу познакомиться со школой, до того как все вернуться сюда осенью.

• He came here to kill this man, but something stopped him, didn't it?

  Он пришёл сюда, чтобы убить этого человека... но что-то остановило его, не так ли?

• Father, I don't know what happened, but I guess I lost my temper and I... I punched through this guy's window on my way here right now.

  Святой отец, я не знаю, что произошло, но, кажется, я вышел из себя и разбил стекло одному парню на пути сюда.

• When this woman came in here that night, did you discover her heart condition?

  Когда эта женщина попала сюда той ночью, вы обнаружили, что у нее больное сердце?

• I mean, I know what you must have gone through to confide in me about this, and then to let me in here by myself.

  То есть, я знаю, через что тебе пришлось пройти, чтобы довериться мне в этом, и позволить мне самому прийти сюда.

• Then me and a bunch of other kids organized this, like, protest, and so anyway the school board decided to keep Carlton open and send in a bunch of hearing kids.

  Поэтому я и несколько других учеников организовали что-то типа протеста, и совет школы решил оставить Карлтон открытым и прислать сюда немного слышащих учеников.

• You kids, you come in here thinking this is some kind of joke?

  Вы дети, вы пришли сюда, думая, что это какая-то шутка?

• Sarah must've come back here for a reason, so what is this?

  У Сары наверняка была причина прийти сюда, так в чем же она?

• You know there's paperwork that's filled out ahead of time so if John comes in with an emergency, no one has to stop and fill this stuff out.

  Знаете, эти документы нужно было заполнить заранее, чтобы, если Джон попадает сюда со срочным вызовом, не нужно было ждать и заполнять бумаги.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)