Примеры в контексте "This - Сюда"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Сюда

• You put all this stuff up here?

  Ты всё это сама сюда притащила?

• Why didn't you tell anybody this was on your record when you were invited here?

  Почему вы никому не сказали, что это есть в вашем досье, когда вас пригласили сюда?

• I made up my mind before I came. I'll see this through to the end.

  Я решила, ещё до того, как пришла сюда, что буду помогать тебе до конца.

• Is this what you summoned me down here for?

  Это то, для чего ты меня сюда позвал?

• When you came here you held tight onto this brush,

  Когда ты пришла сюда, ты крепко держала эту кисть.

• If you hated him this much, why were you always making excuses to come round?

  Если вы его так ненавидели, почему вы всегда придумывали поводы, чтобы прийти сюда?

• Did you bring this here thinking you could hide it from me?

  Ты принесла его сюда, думая, что сможешь его от меня спрятать?

• Who do you think you are, coming here like this?

  Кем ты себя считаешь, приходя сюда вот так?

• Did you sneak into my room And put this... Bug in here, moira?

  Ты залезла в мою комнату и положила сюда этого... жука, Мойра?

• You're sure this is where he's making for?

  А вы уверены что он направился сюда?

• Well, he might not need transportation if he ends up heading to this location.

  Ему может не понадобиться транспорт Если он направляется сюда химчистка Золотое Солнце

• You were to lead me to this point and I, in turn, would lead my people to salvation.

  Ты должен был привести меня сюда, а я, в свою очередь, спасти свой народ.

• You go that way; I'll go this way.

  Ты иди туда, а пойду сюда.

• You can't get four people into this thing!

  Сюда в жизни четверых не засунешь.

• You know, it seems that every time I come up here, this place

  Знаете, кажется, каждый раз когда я прихожу сюда, это место меняет свое название.

• What made you figure this place?

  И с чего это мы приехали сюда?

• Okay, I am sorry for putting you in this position and bringing you down here.

  Мне жаль, что я поставил тебя в неловкое положение и вызвал тебя сюда.

• Isn't this place off-limits to you guys?

  Ребят, разве вам сюда можно?

• Okay, what I mean is, when I walk in here and I see her, it makes me not regret opening this bar.

  Я хотел сказать, что когда, я захожу сюда и вижу ее, я больше не сожалею, что открыл этот бар.

• That's why you're not in Russia any longer... and that's why you came here this morning.

  Поэтому вы больше не живете в России... и поэтому пришли сюда этим утром.

• Sometimes I wish someone would burn this place to the ground - so we didn't have to come here anymore.

  Иногда, я мечтаю, чтобы кто-нибудь сжег это место до тла, чтобы никогда не пришлось сюда возвращаться.

• Now, Mr. Wallace, I'm just trying to resolve this situation before the tac team gets here and takes all the credit for bringing you out of there.

  Ну, же, мистер Уоллес, я просто пытаюсь разрулить ситуацию до того, как сюда пребудет техническая команда и отрежет все пути к твоему отступлению.

• They send you in here to ghost me in case this thing goes further South?

  Тебя прислали сюда выбить из меня дух, в случае, если дело выйдет из-под контроля?

• Had I not received this message just before I arrived here.

  Если бы я не получил это сообщение как раз перед тем как я прибыл сюда

• Youko, is this the place?

  Ёко, ты уверена, что нам сюда?

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)