Примеры в контексте "This - Сюда"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Сюда

• You think Alison's - trying to rip this place off?

  Думаешь, Элисон пытается украсть от сюда?

• Sam, what the hell are you dragging me back into this place for?

  Сэм, какого черта ты притащил меня сюда.

• And look at this, the sat nav is tracing my route, so when I've had enough of driving around in the countryside, I can simply follow the route back to where I started from.

  И посмотрите сюда, спутниковая навигация отслеживает мой маршрут, поэтому, когда я достаточно покатаюсь по сельской местности, я смогу спокойно вернуться откуда начал.

• They don't come in here, and they don't do this.

  Не приходят сюда и не устраивают сцены.

• You must be thinking why is this girl telling me to come here then there.

  думаешь зачем я попросила тебя сюда приехать?

• BARRY: Is this why you brought me in here?

  Ты за этим меня сюда позвал?

• If coming here makes you feel young, then you tell this kid to bring you here every day.

  Если здесь душа поёт, пусть приводит вас сюда каждый день.

• I just have to move this, right here - my back. Aah!

  Мне просто нужно передвинуть это сюда... моя спина.

• Come over here and read this number, will you?

  Иди сюда и прочитай там цифры.

• It's why he had the ATCU collect Inhumans, why he shipped them here to the castle... as some kind of army for this powerful alien.

  Поэтому РПСУ и собирали Нелюдей, привез их сюда, в замок... они своего род армия для могущественного пришельца.

• How does a Porsche wind up in a place like this?

  Каким ветром сюда могло занести Порше?

• Let's not bring the Tooth Fairy into this, okay?

  Не приплетай сюда Зубную Фею, ладно?

• You see, the whole reason that I wanted to be a lawyer in the first place was so that I could help the kind of people that come into this clinic every single day.

  Мое желание стать адвокатом с самого начала было продиктовано стремлением помогать людям, которые ежедневно обращаются сюда.

• Why did you come right out here, darling, to this place?

  Почему ты приехала именно сюда, дорогая?

• I'm not sure if I'm right about this... but it would seem you coming here is not good news.

  Если меня не обманывает интуиция, Вы сюда не с хорошими новостями приехали.

• It should be noted, however, that this includes workshops on other priority issues for the Authority, including issues associated with the development of an exploitation code.

  Следует отметить, что сюда относятся и практикумы по другим приоритетным вопросам Органа, в том числе вопросам, связанным с разработкой кодекса добычи минералов.

• (a) Structural vulnerability: this includes demographics, economic activities, agriculture, access to basic services and infrastructure.

  а) структурная уязвимость: сюда относятся демография, экономическая деятельность, сельское хозяйство, доступ к базовым услугам и инфраструктура.

• In the context of information and communications technology companies, this also includes ensuring that users have meaningful transparency about how their data are being gathered, stored, used and potentially shared with others, so that they are able to raise concerns and make informed decisions.

  В контексте компаний, работающих в области информационных и коммуникационных технологий, сюда также входит обеспечение пользователей необходимыми сведениями о порядке сбора, хранения, использования и потенциального распространения информации о них, чтобы они могли выражать обеспокоенность и принимать взвешенные решения.

• The day we bumped into Richard, we... we all went to this place for lunch.

  В день, когда мы вдруг встретили Ричарда, мы все пошли сюда пообедать.

• When someone gets thrown, they'll hit somewhere like this.

  Если бы я ее толкнул, она должна была бы отлететь сюда

• Higgins, dummy, hop in this thing for a minute.

  Хиггинс! Дурила! - Залезь-ка сюда на минутку!

• Step this way, if you will, please?

  Будьте любезны, потрудитесь подойти сюда, сэр.

• For us to leave this place, for us to be married, for us to never come back.

  Ради нас - сбежим, поженимся и никогда сюда не вернемся.

• Did you know that this was going to happen when you brought me here?

  Ты думал, что это случится, везя меня сюда?

• Hollis, this is a one-time mistake!

  Холлис, я совсем не за этим сюда приехал.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)