Примеры в контексте "This - Сюда"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Сюда

• You must make this move, I'll make another...

  Теперь вы вынуждены пойти сюда, я сюда...

• So, this is where you come when you sneak out of the office?

  Сюда ты приходишь, когда сбегаешь из офиса?

• Fate wouldn't bring me to an evening like this with no reason.

  Судьба не привила бы меня сюда без особой причины

• Toss some this way, sir!

  Сюда, господин, идите сюда!

• Why don't you take a look at this, Mr. Holt?

  Мистер Холт, почему бы вам взглянуть сюда?

• All right, Mr. Geller, right this way.

  Так, мистер Геллер, сюда.

• For a guy like you to come to a place like this you must have been in bad shape.

  Для такого парня как ты вернуться сюда ты совсем отчаялся.

• I'd appreciate it if we kept my father out of this.

  если бы Вы не впутывали сюда моего отца.

• No-one is to go near this thing until the morning, is that clear?

  Никому не входить сюда до утра, ясно?

• So why did you come all this way, Mr. Clancy?

  А зачем Вы приехали сюда, мистер Кленси?

• Three of my capos have their mothers in this place?

  Трое моих капо поместили сюда матерей?

• What has happened is this: that China is growing, it's not so equal any longer, and it's appearing here, overlooking the United States.

  Вот что: в Китае экономический рост, больше нет прежнего равенства, и страна переместилась сюда, выше США.

• See, if you look right there, 'cause this says April 1 on it, not April 21.

  Смотрите сюда, это 1, а не 21 апреля.

• I mean how many business cards has this guy put in here?

  Сколько визиток накидал сюда этот парень?

• Mr. Spock received a transmission from this starbase, a message from former commander of the Enterprise, Fleet Captain Pike, urgently requesting that we divert here.

  Мистер Спок получил сообщение с этой базы от бывшего командора "Энтерпрайза" капитана Пайка с требованием немедленно прибыть сюда.

• Is this where the polar bear comes to get me? I hope not.

  Это сюда за мной придет белый медведь?

• I've quite enjoyed myself this evening, but if you've brought me all the way up here for a view, then I'm going to be very cross.

  Мне довольно-таки понравился сегодняшний вечер, но если вы притащили меня сюда только ради этого вида, то я очень разозлюсь.

• Why in the world did this bespectacled man even bother to come here?

  Зачем пришел сюда этот человек в очках?

• Ride in there and clean 'em up and they rewarded you with this?

  Приехал сюда, подчистил тут всех и получил вознаграждение?

• Will you be able to bring your Lily to this place?

  Ты сможешь привести сюда свою Лили?

• You do understand Stannis Baratheon sails this way? I'll ride out to greet him.

  что Станнис Баратеон плывёт сюда? я поеду его поприветствовать.

• And next time you decide to drop in on me like this, please telephone first.

  И когда в следующий раз захочешь явиться сюда, сначала позвони

• You came all this way on a Sunday just to try for a bit of custom?

  Ты приехал сюда в воскресенье, чтобы попытаться получить заказ?

• You can be the one that put me in this room.

  Может, ты меня сюда засунул!

• Well, no, not if... see here, if you're more like this...

  Да нет, вот смотри... надо немного сюда...

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)