Примеры в контексте "This - Сюда"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Сюда

• And, if your boy Fonnegra is in charge, he knows we're not in this to steal a million and fly off to Bolivia.

  И если твой Фоннегра руководит всем, он знает, что мы пришли сюда не за миллионом, чтобы потом уехать в Боливию.

• If you would step right here on this blue spot.

  Не могли бы вы встать сюда, на синюю метку.

• This is why he'd rest under this tree, and he'd write poems.

  И приходил сюда, чтобы отдохнуть и писать свои стихи.

• This is where the plans lead; this is our way to Scylla.

  Сюда вёл план, это путь к Сцилле.

• This is a place with high technology where the kids that live in a poor house next to this place can go inside and have access to all technology.

  Здесь доступны современные технологии, и ребёнок из бедного дома по соседству может запросто прийти сюда и ими пользоваться.

• And, and you, dear, you take this place.

  А ты, дорогой, встанешь сюда.

• We're getting out from this Area, it's not safe for us!

  Мы уезжаем от сюда, здесь не безопасно!

• Okay, this is where I don't want to be!

  О, сюда я не собирался!

• All right, you want to step this way, sir?

  Сэр, пройдемте сюда, пожалуйста.

• You brought me out here to show me this, Mr. Fox?

  Вы завели меня сюда что-бы показать это, Мр.

• You gave the girls to this Sergei, And then you come here?

  Ты отдал баб этому Сергею и припёрся сюда?

• And besides this, I paid a fortune to fly out here.

  Кроме того Полет сюда мне влетел в копеечку!

• See, this is why I didn't want to come!

  Вот почему я не хотел сюда идти

• Okay, this is not the help I came over here for.

  Я не за такой помощью сюда пришел!

• You bring all your kills here, or is this our special spot?

  Привозишь сюда всех жертв или это только наше особенное?

• Okay, we're going to stick this in here.

  Хорошо, сейчас мы засунем это сюда

• Okay, is this why you brought me down here, to insult my show?

  Вы поэтому меня сюда привели, чтобы поносить моё шоу?

• You think it's a good idea you being here this time of night?

  Думаешь это разумно, приходить сюда так поздно?

• Are you sure this is where we're supposed to go?

  Ты уверена, что нам сюда?

• And this brought you all the way here, did it?

  И это привело вас сюда, так?

• The reason you came here... is because this is the place where you were born.

  Ты пришёл сюда, потому что здесь ты был рождён.

• Actually, I just found this empty room, so I decorated a little, and come here occasionally to get a break from that corporate mosh pit out there.

  Просто я нашла это пустую комнатку, украсила ее немного, и прихожу сюда иногда, чтобы отвлечься от этого корпоративного слэма.

• I've got most of my dough tied up in this joint, but... how much do you need? I didn't come here for a loan, Frank.

  Меня многое связывает с этим местом, но... сколько тебе надо? я пришёл сюда не за деньгами, Фрэнк.

• And I want to apologize, Mrs. Burke, for asking you and your son to come down here so soon after a tragedy like this, but we do have some formal questions for you.

  Прошу прощения, миссис Берк, что вызвала вас с сыном сюда сразу после этой ужасной трагедии, но мы должны задать вам несколько вопросов.

• And you come here, come here... this is your field...

  И вы придете сюда, придете сюда...

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)