Примеры в контексте "This - Сей"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Сей

• This time you were lucky.

  Повезло тебе, на сей раз.

• This boy is truly gifted

  Сей отрок весьма одарён.

• This time for sure say!

  На сей раз точно скажи!

• In the 1790s, here at the University of Pavia, almost certainly in this lecture theatre, which still bears his name,

  В 1790-е годы, здесь, в университете Павии, скорее всего, в этом самом лекционном зале, который по сей день носит его имя,

• This remains the situation.

  Такая договоренность сохраняется и по сей день.

• This time, remember terror.

  На сей раз, помни... ужас.

• This campaign continues to date.

  Осуществление этой кампании продолжается по сей день.

• This time by choice.

  На сей раз - по желанию.

• This time, maybe permanently.

  И на сей раз, наверное, навсегда.

• This situation still prevails today.

  Такая ситуация сохраняется и по сей день.

• This time it's for good.

  На сей раз, окончательно.

• This time it's for real.

  На сей раз это всерьёз.

• This time you're an accomplice.

  На сей раз вы сообщник.

• This time it was personal.

  На сей раз это было личное.

• "Say, must I all my joys forgo and still maintain this outward show?"

  Скажи, забыть мирские радости я должен и тщетный ход сей жизни должен быть продолжен?

• This time she kills him.

  На сей раз его нужно убить.

• This coffee is brown.

  Сей кофей - бурый.

• This time on Channel One.

  На сей раз с Первого Канала.

• This time, you send yourself to death

  На сей раз ты умрешь.

• This man has stolen my wallet.

  Сей человек украл мой бумажник.

• This time in the shower.

  На сей раз в душе.

• You always with me, and all my yours, 32 and about that need were to be pleased and have fun, that the brother you're this was dead and has come to life, vanished and was found.

  ты всегда со мною, и всё мое твое, 32 а о том надобно было радоваться и веселиться, что брат твой сей был мертв и ожил, пропадал и нашелся.

• Regrettably, however, to this day the non-nuclear-weapon States have still not been given any unconditional security assurances by any of the nuclear-weapons States to the effect that they will not use nuclear weapons against them.

  К сожалению, кем-либо из государств, обладающих ядерным оружием, из по сей день не предоставлено государствам, не обладающим ядерным оружием, никаких безусловных гарантий на тот счет, что они не будут применять против последних ядерное

• This time, it's on your head.

  Если в конечном итоге ты разрушишь вселенную, на сей раз это будет на твоей совести.

• THIS TIME, IT'S DIFFERENT.

  На сей раз всё иначе.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)