Примеры в контексте "This - Он"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Он
-
I make one mistake with this scalpel, and this man's dead.
Стоит мне сделать одну ошибку, и он умрет.
-
There's this strange guy who lives with this girl... it's really funny.
Там один непонятный парень и он живёт с девушкой... будет любопытно, ну же.
-
He's telling me that we got to take this compound With this red door.
Он говорит, что нам надо захватить это строение через красную дверь.
-
For this family, he made this still-life painting.
Так, для этой семьи он нарисовал натюрморт.
-
And this machine is able to enable surgery and save lives because it was designed with this environment in mind.
Этот аппарат способен обеспечивать проведение операции и спасать жизни, потому что он был создан для этих условий.
-
Only this time he chose to act through somebody else... by means of this.
Но на этот раз он предпочел действовать через посредника... с помощью этого.
-
I think this thing didn't complain this much.
Я думаю, он не должен так много ныть.
-
Switch to this channel... with this heavy metal music he shuts up.
А переключаешь на канал с хэви металом он замолкает.
-
If this is Lindum-Svendsen's work, he's stepped over the line this time.
Если это работа Свенсена, то на сей раз он перешел границу.
-
Well, when he heard about this traveling exhibition... Larry insisted that I deliver this to you personally.
Но, когда Ларри узнал об этой передвижной выставке, он настоял, чтобы я доставила ее Вам, лично.
-
So he looked over all this country out here until he found this hunk of desert.
Он объехал всю страну пока не нашел этот кусок пустыни.
-
T aking this opportunity before he leaves this service is his patriotic obligation.
Использовать эту возможность прежде, чем он покинет службу - его патриотический долг.
-
Boss, I made this arrangement with this man to take his broom.
Босс, я договорился тут с одним, он мне отдал свою метлу.
-
Okay, he's talking about this time when we did this thing that happened.
Ладно, он говорит о том времени когда все это произошло.
-
He says that the conscious mind is this tiny rider on this giant elephant, the unconscious.
Он говорит, что сознание - крошечный наездник на огромном слоне - подсознании.
-
It looks like this because this is the form it was programmed to take.
Он выглядит так потому, что эта форма была запрограммирована.
-
And this... was on his door this morning.
А это... он нашел утром на дверях.
-
I went to the doctor this morning and he found this thing.
Утром я ходила к доктору и он обнаружил это.
-
He was the head of this division when this whole thing started.
Он был начальником отдела, когда вся эта каша заварилась.
-
One time, he was on this... this yellow couch in the courtyard.
Однажды, он лежал на желтом диване у нас во дворе.
-
Mind you, this Colonel character, this Clifford, he's in his element.
Этот полковник Клиффорд, он в своей стихии.
-
He got this reservation at this great place, and now he's not even going.
Он забронировал столик в хорошем ресторане, а теперь вообще не пойдёт.
-
There is this studio in town, it's run by this amazing woman named Noelle.
В городе есть салон, Он принадлежит замечательной женщина по имени Ноэль.
-
So the ship drifted into this system still in a phased state and when it passed through this asteroid...
Значит, корабль продрейфовал в эту систему, все еще находясь в фазированном состоянии и, когда он проходил сквозь астероид...
-
What this man is doing is heating up the hatred in this country to boiling point.
Что он делает, так это доводит ненависть в этой стране до точки кипения.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово