Примеры в контексте "This - Меня"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Меня
-
Whoever did this to Lydia did this because of me.
Это сделали с Лидией из-за меня.
-
There was this time I was pinned down by this guy that played left tackle for varsity.
Однажды меня схватил один, бывший левый защитник университетской команды...
-
I have this hunch that this might be a copycat crime.
У меня есть подозрение, что это, возможно, имитатор.
-
But sometimes I see this ingenious idea in there, and I have this eureka moment.
Но иногда я вижу там оригинальную идею, и меня озаряет.
-
Also around this time, at home, this was the computer that people were buying.
И приблизительно в то же время, дома у меня был такой компьютер, какой все покупали.
-
Always does this to me, this song.
Она на меня всегда так действует, эта песня.
-
I got this package for this guy David...
У меня пакет для этого парня, Дэвида...
-
And I had this feeling, this...
И у меня было это чувство, когда...
-
I have all this money, all this money.
У меня есть все эти деньги, все эти деньги.
-
But this... this did not feel like something I should be afraid of.
Но тут... у меня было чувство, что я не должен бояться.
-
I have been authorized by the drafters and negotiators of this text to present this draft resolution on their behalf.
Авторы и те, кто вел переговоры по этому тексту, уполномочили меня представить этот проект резолюции от их имени.
-
I have no doubt that this sentiment is shared by all my colleagues in this forum.
У меня нет никаких сомнений по поводу того, что это мнение разделяют все мои коллеги в этом форуме.
-
Rusty, this is the most fun I've had since I got to this school.
Расти, это самое веселое из всего, что у меня было с тех пор, как я в этой школе.
-
And this one, this is a replica from a 15th-century device.
А то, что у меня в руках - это копия прибора 15-го века.
-
I, therefore, accept with humility, the task assigned to me as President of this Conference by this distinguished assembly.
Я смиренно принимаю возложенную на меня этим уважаемым собранием миссию выполнять обязанности Председателя данной Конференции.
-
At this happy moment, it is my privilege and honour to address this prestigious General Assembly.
В этот радостный момент для меня большая честь выступать в этой почетной Генеральной Ассамблее.
-
It is a tremendous honour and a great privilege for me to take the floor this afternoon in this August assembly.
Для меня особая честь и большая привилегия выступать сегодня на таком высоком форуме - в Генеральной Ассамблее.
-
It's just that this miscreant insists that I'm not allowed in this establishment.
Этот негодяй настаивает, что не пустит меня в это заведение.
-
Everything I've ever learned in this business is telling me not to do this.
Все, чему я научился в нашем деле, умоляет меня не делать этого.
-
He took me to this... this Art Deco building on 57th.
Он привёл меня к этому... к зданию в стиле ар-деко на 57-й улице.
-
I want it in writing that this one is not on me if this phone...
Я хочу подтверждение в письменной форме, что меня заставили включить этот телефон...
-
I had this girlfriend, this it's a big nightmare story.
У меня была подружка, сожительница... но это кошмарная история.
-
Thank you for giving me this life and helping me create this for myself.
Благодарю тебя за предоставленную мне жизнь и за помощь в созидании всего этого для меня.
-
There's this last rope I have left, and this is it.
Для меня здесь остался последний трос.
-
I have nothing in this world, except this job.
В этом мире у меня нет ничего, кроме работы.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово